[лонтіԍны]
1) топиться, протопиться
гор лонтісьӧ печка топится
2) гореть, сгореть
кӧс песыс бура лонтісьӧ сухие дрова хорошо горят
❖ иньв вонтісьны
[лонтлывлыны]
многокр. от лонтны
одзжык горресӧ лонтлывлім только песӧн раньше мы печки топили только дровами
❖ иньв. вонтвыввыны
[лонтлыны]
однокр. от лонтны
талун горсӧ эг на лонтлӧ сегодня мы печь ещё не топили
❖ иньв. вонтвыны
[лонтны]
1) топить; затопить; протопить
лонтны гор топить печь
2) отапливать, отопить
лонтны керку отапливать дом
3) истапливать; истопить, израсходовать топкой
пессӧ быдӧс ни лонтім все дрова уже истопили
❖ иньв. вонтны
[лонтӧм]
(прич. от лонтны) затопленный; протопленный
лонтӧм гор затопленная печь
❖ иньв. вонтӧм
[лонтӧм]
(и. д. от лонтны)1) топка
гор лонтӧм топка печи
2) отапливание
керку лонтӧм отапливание дома
❖ иньв. вонтӧм
[лонттӧм]
(отриц. прич. от лонтны)1) нетопленный, невытопленный
лонттӧм гор нетопленная печь
2) неотапливаемый
лонттӧм керку неотапливаемый дом
❖ иньв. вонттӧм
[лонтыштны]
(уменьш. от лонтны) подтапливать, подтопить; [немного] протопить
❖ иньв. вонтышны
[лоны]
1) быть в наличии; иметься
ашын менам лоасӧ биллеттэз киноӧ завтра у меня будут билеты в кино
2) быть, совершаться, состояться; случаться, произойти
быдӧс эта шогмис ойӧн всё это произошло ночью
мый тэкӧт лоис? что с тобой случилось?
ӧбед талун оз ло обеда сегодня не будет
талун лоас зарплата сегодня будет зарплата
нем сылӧ оз ло ничего с ним не случится
кык смертьлӧ не лоны, а ӧтiкись нем повны посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать
3) безл.:
забедно лоис стало обидно
кӧдзыт лоис стало холодно
меным лоис шог мне стало дурно
шы не тӧв лоис стало тихо
4) быть, стать, становиться
сія чожа лоас инженерӧн он скоро будет инженером
сыись лоас бур морт из него выйдет хороший человек
5) быть, являться кем-чем-л.; доводиться, приходиться кем-л.
кинӧн сія татӧн лоӧ? кем он здесь?
сія лоӧ агрономӧн он здесь агроном
сія лоӧ меным родня он мне приходится родственником
6) деваться, деться
кытчӧ инӧ лоис емыс? куда же девалась иголка?
7) означать, обозначать
мый эта лоӧ? что это означает?
мый лоӧ кыв Кудымкар? что означает слово Кудымкар?
◊ также употр. в сочет.:
лоны быльӧн сбыться, оправдаться, осуществиться
мый лоас ло будь что будет
шай-пай лоны растеряться
❖ иньв. воны
[лоӧм]
прич. от лоны
чарӧтӧмсянь лоӧм пожарлӧ эзӧ сетӧ паськавны пожару, случившемуся от молнии, не дали распространиться
❖ иньв. воӧм
[лоӧм]
и. д. от лоны
ме эг вермы вежӧртны быдӧс лоӧмсӧ я не мог понять всего случившегося
❖ иньв. воӧм
[лоп]
IРог. анат. селезёнка
❖ иньв. воп
IIсев. лопасть (весла)
[лопаԏітны]
точить, заточить, править, отбить
❖ иньв. вопатитны
[лопаԏітчіԍ]
1. (прич. от лопатитчыны) точащий
2. точильщик, правильщик (кос)
❖ иньв. вопатитісь
[лопаԏітчыны]
(возвр. от лопатитны) заниматься (быть занятым) точкой, правкой (кос)
❖ иньв. вопатитчыны
[лопаԏітыштны]
(уменьш. от лопатитны) [немного] поточить, поправить (косу с по-мощью бруска или лопатки)
❖ иньв. вопатитышны
[лопатка]
1) лопатка (для правки кос)
2) анат. лопатка
❖ иньв. вопатка
[лопушԋік]
бот. мать-и-мачеха; лопушник
❖ иньв. вопушник
[лоԍыны]
сев. случаться, случиться
мый тэкӧт лосис? что с тобой случилось?
[лощкыны]
хрустеть, хрустнуть (о пальцах)
[лӧвјӧн]
живым, живьём; заживо
кутны лӧвйӧн поймать живьём
сёйны лӧвйӧн съесть живьём (живым)
лэдзны лӧвйӧн отпустить живым
бертны лӧвйӧн вернуться живым
❖ иньв. вовйӧн; сев. лӧлйӧн
[лӧг]
1. злой, сердитый; гневный
лӧг морт злой человек
сія ӧддьӧн лӧг он очень злой
лӧг мортлӧ каньӧн синмас он чеччӧвт посл. на злого человека кошкой в глаза не кинешься; злому человеку не выцарапаешь, как кошка, глаза
2. зло, злоба, злость, гнев
лӧг видзись злопамятный
лӧг петӧ зло берёт
лӧг петӧ тэ вылӧ сержусь на тебя
лӧг петкӧтны злить, сердить, раздражать кого-л., вызвать гнев у кого-л.
лӧг ӧштыны вымещать зло на ком-л.
◊ также употр. в сочет.:
лӧг порсь прост. злюка
сія лӧг вылас потас он лопнет от злости
❖ иньв. вӧг
[лӧга]
зло, злобно, гневно
лӧга видзӧтны зло посмотреть
❖ иньв. вӧга
[лӧгавны]
1) злиться, сердиться на кого-что-л; злобствовать
сія ме вылӧ лӧгалӧ он сердится на меня
2) враждовать с кем-л.
нія ӧтамӧдныс вылӧ лӧгалӧны они враждуют друг с другом; они не в ладах
❖ иньв. вӧгавны
[лӧгаліԍ]
(прич. от лӧгавны)1) враждующий
2) злопамятный
❖ иньв. вӧгаись, вӧгавись
[лӧгалӧм]
(и. д. от лӧгавны)1) злость; ненависть
2) вражда
❖ иньв. вӧгавӧм, вӧгаӧм
[лӧгаԍіԍ]
(прич. от лӧгасьны) вспыльчивый, раздражительный; обидчивый
❖ иньв. вӧгасись
[лӧгаԍны]
1) разозлиться; сердиться, рассердиться на кого-л.
лӧгасьны нем понда сердиться не за что
лӧгасьны эм мый понда сердиться есть за что
лӧгасьны вир кустӧдз дойти до белого каления
2) рассориться, поссориться с кем-л.
нія лӧгасьӧмась ӧтамӧдныс вылӧ они враждуют, они друг с другом рассорились
3) перен. обидеться, обижаться
сія ме вылӧ критикуйтӧмсянь лӧгасьӧма он на меня обиделся за критику
❖ иньв. вӧгасьны
[лӧгаԍӧм]
прич. от лӧгасьны
лӧгасьӧмӧн видзӧтны бӧбалісь челядь вылӧ зло посмотреть на шалунов
❖ иньв. вӧгасьӧм
[лӧгаԍӧм]
и. д. от лӧгасьны
нія лӧгасьӧм бӧрын эз на пантасьлӧ они после ссоры ещё не встречались
❖ иньв. вӧгасьӧм
[лӧгаԍыштны]
уменьш. от лӧгасьны
сія бӧра лӧгасьыштіс он снова вспылил
[лӧгӧн]
злобно, зло, гневно, сердито
баитны лӧгӧн разговаривать злобно
лӧгӧн видзӧтлыны сердито посматривать на кого-что-л.
лӧгӧн вештісьны отплатить злом, отомстить кому-л.
❖ иньв. вӧгӧн
[лӧгӧтлыны]
(многокр. от лӧгӧтны) [постоянно] сердить, злить, раздражать
сія менӧ пыр лӧгӧтлӧ он меня постоянно раздражает
❖ иньв. вӧгӧтвыны
[лӧгӧтны]
1) злить, разозлить, сердить, рассердить
сія миянӧс ӧддьӧн лӧгӧтіс он нас очень разозлил
2) ссорить, поссорить; рассорить
❖ иньв. вӧгӧтны
[лӧгӧтчыны]
(возвр. от лӧгӧтны)1) заниматься склоками; ссорить
2) [легко] раздражаться; [часто] злиться, сердиться
[лӧԇ]
овод; слепень
лӧдззез лякасьӧны вӧв дынӧ слепни липнут к лошади
❖ иньв. вӧдз
[лӧԇԇа]
употр. в сочет.:
лӧдзза кад время, когда появляется много слепней и оводов
лӧдзза места место, где много слепней и оводов
[лӧз]
1. синий
лӧз краска синяя краска
лӧз дӧра синий холст, крашенина
лӧз каймиа чышьян платок с синей каёмкой
лӧзӧн краситны (мичӧтны) окрасить в синий цвет
2. 1) синий цвет, синева, синь, лазурь
лӧз видзны а) рассветать; б) виднеться – о синем
лӧз югдыны забрезжить
2) синяк, кровоподтёк
лӧзӧдз чепӧльтны ущипнуть до синяка
лӧз печенича синяк
[лӧзаммыны]
тж.: лӧзамны
синеть, посинеть
небо пондіс лӧзаммыны небо стало синеть
❖ иньв. вӧзаммыны
[лӧзас]
сев. загородка из хвойных веток по бокам силка
[лӧз-гӧрԁ]
сизый, фиолетовый
❖ иньв. вӧз-гӧрд
[лӧзны]
Рог. синеть, посинеть
❖ иньв. вӧзны
[лӧзӧм]
Рог. (прич. от лӧзны) посиневший
❖ иньв. вӧзӧм
[лӧзӧм]
Рог. посинение
❖ иньв. вӧзӧм
[лӧзӧт]
пукс., то же, что лӧзас
[лӧзӧтлывлыны]
(многокр. от лӧзӧтны) окрашивать в синий цвет (много раз)
❖ иньв. вӧзӧтвыввыны
[лӧзӧтлыны]
(однокр. от лӧзӧтны)1) окрасить в синий цвет (однажды)
2) посинеть (однажды – напр. от холода)
❖ иньв. вӧзӧтвыны
[лӧзӧтны]
1) красить (окрасить) в синий цвет; синить
ковта лӧзӧтны окрасить в синий цвет кофту
2) синеть, посинеть
киэз кӧдзытсяняс лӧзӧтісӧ руки посинели от холода
❖ иньв. вӧзӧтны
[лӧзӧтӧм]
(прич. от лӧзӧтны)1) окрашенный в синий цвет; синёный
лӧзӧтӧм чышьян синёная косынка
2) посиневший
лӧзӧтӧм тырппез посиневшие губы
❖ иньв. вӧзӧтӧм
[лӧзӧтӧм]
(и. д. от лӧзӧтны)1) синение, окраска в синий цвет; синька
дӧра лӧзӧтӧм синение холста
2) посинение
3) синяк
кисим казялі лӧзӧтӧм на руке [своей] я заметил синяк
❖ иньв. вӧзӧтӧм
О сайте
Инструкция