[лебтӧв-керны]
длит. от лэбтыны
черисӧ таво юсис лэбтӧв-керим в этом году мы наловили в реке очень много рыбы
❖ иньв. вептӧв-керны
[лебтӧм]
прич. от лэбтыны
лэбтӧм вильса поднятая целина
лэбтӧм керку возведённый дом
лэбтӧм дон повышенная цена
лэбтӧм чери выловленная [в реке] рыба
❖ иньв. вептӧм
[лебтӧм]
и. д. от лэбтыны
вильса лэбтӧм взмёт целины
керку лэбтӧм возведение дома
дон лэбтӧм повышение цен
голос лэбтӧм повышение голоса
❖ иньв. вептӧм
[лебтывны]
(однокр. от лэбтыны) [на время] приподнять, поднять
лэбтывны ки поднять [на какое-то время] руку
❖ иньв. вёптывны; сев. лэптылны
[лебтыны]
1) поднимать, поднять; подобрать (с земли, с полу)
лэбтыны усьӧм чышьян поднять упавший платок
лэбтыны стул поставить (поднять) стул
2) поднимать, поднять, переместить вверх
лэбтыны куимӧт этаж вылӧ мебель поднять на третий этаж мебель
3) поднять, заставить встать кого-л.
лэбтыны узисьӧс ольпась вылісь поднять спящего с постели
4) перен. поднимать, поднять, воодушевить
лэбтыны народ врагкӧт пессьӧм вылӧ поднять народ на борьбу с врагом
5) поднимать, поднять (начать какое-л. действие)
лэбтыны зык поднять шум
6) поднимать, поднять, повысить (сделать более высоким)
лэбтыны берег поднять берег
7) перен. поднимать, поднять, увеличить, повысить
лэбтыны урожай повысить урожай
8) поднимать, поднять, наладить что-л.
лэбтыны хозяйство поднять хозяйство
9) поднимать, поднять, взметать; вспахать (пар, целину)
лэбтыны вильса поднять целину
10) выдерживать, выдержать
йыыс миянӧс оз лэбты лёд нас не выдержит
11) вытаскивать, вытащить
лэбтыны ваись чери вугырӧн вытащить из воды рыбу удочкой
12) строить, построить; возвести, возводить
лэбтыны керку возводить (построить) дом
◊ также употр. в сочет.:
лэбтыны юр поднять голову, приободриться
лэбтыны ныр задрать нос, зазнаться
лэбтыны кок йылӧ а) поставить на ноги, вырастить; б) поставить на ноги, вылечить
лэбтыны смех вылӧ поднять на смех кого-л.
❖ иньв. вептыны
[лебтыны-паԋавны]
разг. есть, хлебать что-л. с большим аппетитом
❖ иньв. вептыны-панявны; сев. лэптыны-панялны
[лебтыны-ԍојны]
то же, что лэбтыны-панявны
[лебтыштлыны]
однокр. от лэбтыштны
сія кисӧ полӧмӧн лэбтыштліс, но бӧр лэдзис он робко поднял руку, но снова опустил
❖ иньв. вептышвыны
[лебтыштны]
1. уменьш. от лэбтыны
лэбтыштны юр приподнять голову
2. законч. от лэбтыны
лэбтыштны керку достроить дом
вильса лэбтыштны закончить взмёт целины
❖ иньв. вептышны
[лебыштны]
уменьш. от лэбны
джоджас ӧтік половича лэбыштӧм одна половица [слегка] приподнялась
❖ иньв. вебышны
[лебыштыштны]
то же, что лэбыштны
❖ иньв. вебыштышны
[леԇавлӧм]
прич. от лэдзавлыны
поскотина вылӧ лэдзавлӧм мӧссэз тӧдчӧмӧн содтісӧ йӧв выпущенные на пастбище коровы заметно прибавили молока
❖ иньв. ведзаввӧм, ведзаӧм; сев. лэдзаллӧм
[леԇавлӧм]
и. д. от лэдзавлыны
велӧтчиссезӧс каникуллэз вылӧ лэдзавлӧм роспуск учащихся на каникулы
книгаэз лэдзавлӧм издание книг
❖ иньв. ведзавӧм
[леԇавлыны]
многокр. от лэдзавны 1) [обычно] выпускать куда-л.; [не раз] освобождать кого-что-л.
лэдзавлыны пода видз вылӧ выпускать скот на луга
2) [много раз] спускать, перемещать вниз
лэдзавлыны гижӧттэз почтовӧй ящикӧ опускать письма в почтовый ящик лэдзавлыны
3) [не один раз] отпускать, отпустить; распустить кого-л.
нылочкаӧс лэдзавлісӧ уроккез вылісь керны уколлэз девочку отпускали с уроков делать уколы
4) [многое] издавать, [много раз] выпускать
издательство лэдзалӧ быдкодь учебниккез издательство выпускает различные учебники
❖ иньв. ведзаввыны; сев. лэдзаллыны
[леԇавны]
то же, что лэдзавлыны
[леԇан]
прич. от лэдзны
вӧр лэдзан план план лесосплава
архивӧ лэдзан документ документ, допускающий в архив
гортӧ лэдзан свидетельство отпускное свидетельство
лэдзан пу сев. ткац. притужальник
❖ иньв. ведзан
[леԇлыны]
однокр. от лэдзны
лэдзлыны недыр кежӧ мельница запустить ненадолго мельницу
лэдзлыны ва прудісь спустить [на время] воду из пруда
❖ иньв. ведзвыны
[леԇны]
1) пускать, пустить; отпустить, освободить кого-что-л.
лэдзӧ миянӧс гортӧ отпустите нас домой
гортӧ некинӧс не лэдзны! домой никого не отпускать!
лэдзны челядьӧс воля вылӧ а) выпустить детей на волю; б) перен. дать [большую] волю детям, распустить детей
лэдзны тюрьмаись выпустить из тюрьмы
лэдзны пода видз вылӧ выпустить (выгнать) скот на луга
2) пускать, пустить, впустить куда-л., поместить кого-что-л. где-л.
лэдзны квартиранттэзӧс пустить квартирантов
лэдзны отирӧс вагонӧ впустить людей в вагон
лэдзны пода картаӧ впустить скот в тёплое помещение
3) пускать, пустить, привести в действие что-л.
лэдзны мельница пустить мельницу
лэдзны виль электростанция пустить новую электростанцию
4) пускать, пустить, спустить, выпустить что-л. откуда-л.
лэдзны ва прудісь спустить (выпустить) воду из пруда
5) опускать, опустить; спустить, переместить вниз кого-что-л.
лэдзны письмо ящикӧ опустить письмо в ящик
6) перен. снижать, снизить, спустить, сбавить
лэдзны дон сбавить цену
7) отпускать, отпустить, продать что-л.
лэдз меным ви отпусти мне масла
8) выпускать, выпустить; издать, издавать что-л.
лэдзны газета выпустить газету
9) пускать, пустить что-л. (организовать движение транспорта)
лэдзны автобус ойланьӧ пустить автобус в северном направлении
10) пускать, пустить, заставить двигаться (лететь) что-л.
лэдзны ньӧвьёсь пустить стрелу
11) пропускать, пропустить что-л. через что-л.
лэдзны йӧв сепаратор пыр пропустить молоко через сепаратор
лэдз яйсӧ мясорубка пырйӧт пропусти мясо через мясорубку
12) выпустить из рук кого-что-л.
лэдзны киись кагаӧс выпустить из рук ребёнка
13) износить, изнашивать что-л.
лэдзны остатки паськӧм сносить последнюю одежду
14) пускать, пустить, выпустить [по следу]
бандит вылӧ лэдзисӧ понӧс по следу бандита пустили собаку-ищейку
15) распускать, распустить, распространять что-л.
лэдзны слуххез распускать слухи
16) давать (дать) росток; пустить корни
17) прост. портить (испортить) воздух, навонять
лэдзны табак тшын комнатаӧ напустить табачного дыму в комнату
◊ также употр. в сочет.:
лэдзны тӧв ньылат пустить по ветру (имущество и т. п.)
лэдзны вӧр сплавлять лес
лэдзны йӧз понда ньылӧм работать за других
лэдзны бокӧ кыввез пропустить мимо ушей что-л.
❖ иньв. ведзны
[леԇӧм]
прич. от лэдзны
армияись лэдзӧм солдат уволенный из армии солдат
лэдзӧм газета выпущенная газета
лэдзӧм ва спущенная [из пруда] вода
почтовой ящикӧ лэдзӧм письмо опущенное в ящик письмо
лэдзӧм синнэз опущенные глаза
лэдзӧм йӧв обрат (пропущенное через сепаратор молоко)
❖ иньв. ведзӧм
[леԇӧм]
и. д. от лэдзны
мельница лэдзӧм пуск мельницы
газета лэдзӧм выпуск газеты
завод лэдзӧм пуск завода
книга лэдзӧм выпуск книги
дон лэдзӧм снижение цены
заключеннёись лэдзӧм освобождение из заключения
[леԇԍыны]
(возвр. от лэдзны)1) быть, оказываться выпущенным (отпущенным, спущенным и т. д.)
менам подасӧ лэдзсьӧма одзӧв оказывается, скот я выпустил [на волю] рановато
2) кончиться, закончиться – об отпуске, выпуске, спуске и т. д.
керосин лэдзсис отпуск керосина закончился
ва лэдзсис спуск воды прекратился
❖ иньв. ведзсьыны
[леԇчан]
1) приспособление для спуска чего-л.; лестница
2) приспособление для стока (жидкости)
ва лэдзчан труба водосточная труба
❖ иньв. веччан
[леԇчанін]
место спуска, стока чего-л.
ва лэдзчанін место стока воды
[леԇчіԍлыны]
однокр. от лэдзчисьны
самолёт лэдзчисьліс, да бӧр кайис самолёт снижался, но снова поднялся ввысь
❖ иньв. веччисьвыны
[леԇчіԍны]
(возвр. от лэдзны)1) опускаться, опуститься, спуститься, переместиться вниз
самолёт лэдзчисис аэродром вылӧ самолёт опустился на аэродром
деревня вылӧ лэдзчисис ой на деревню спустилась ночь
нюр вылӧ лэдзчисис туман над болотом опустился туман
2) налегать, налечь, наваливаться на что-л.
лэдзчисьны пызан вылӧ навалиться на стол
3) перен. притвориться, притворяться, прикинуться
лэдзчисьны шогавны (шогалісьӧн) притвориться больным
лэдзчисьны бӧбӧлӧ прикинуться дурачком
лэдзчисьны кодӧ притвориться пьяным
4) перен. опускаться, опуститься (о человеке)
◊ также употр. в сочет.:
лэдзчисьны дыш вылӧ лениться, пребывать в лености
❖ иньв. веччисьны
[леԇчіԍӧм]
прич. от лэдзчисьны
шогавны лэдзчисьӧм морт человек, притворившийся больным
лэдзчисьӧм морт опустившийся человек
❖ иньв. веччисьӧм
[леԇчіԍӧм]
и. д. от лэдзчисьны
наблюдайтны туман лэдзчисьӧм наблюдать, как спускается [на землю] туман
тэнат дыш вылӧ лэдзчисьӧмыс некинлӧ оз гленитчы твоё ничегонеделание никем не одобряется
❖ иньв. веччисьӧм
[леԇчіԍыштны]
(уменьш. от лэдзчисьны) (немного] спуститься, переместиться вниз
самолёт лэдзчисьыштіс самолёт [чуть-чуть] снизился
❖ иньв. веччисьышны
[леԇчӧм]
(прич. от лэдзчыны)1) спустившийся
вӧскись лэдзчӧм морт человек, спустившийся с чердака
2) закатившийся
лэдзчӧм шонділӧн медбӧрья югӧррез последние лучи уходящего солнца
❖ иньв. вёччӧм
[леԇчӧм]
и. д. от лэдзчыны
керӧс вылісь лэдзчӧм спуск с горы
вӧрись лэдзчӧм приход (приезд) из лесу
шонді лэдзчӧм закат солнца
[леԇчӧтлыны]
(многокр. от лэдзчӧтны)1) [неоднократно] спускать
2) [часто] носить, переносить; возить, вывозить, перевозить (с возвышенности, из лесу, с поля, к водоёмам и т. п.)
нянь лэдзчӧтлыны заготовительнӧй пунктӧ возить хлеб на заготовительный пункт (находящийся ближе к реке, внизу)
❖ иньв. веччӧтвыны
[леԇчӧтны]
1) спускать, спустить, свести, свезти, снести кого-что-л.
лэдзчӧтны кагаӧс гор вылісь улӧ снять ребёнка с печки
2) принести, привезти, понести, повезти, повести (с возвышенности, с полей на луга, из леса, к водоёмам, по течению реки)
лэдзчӧтны вӧрись пес привезти дрова из леса
❖ иньв. веччӧтны
[леԇчӧтӧм]
прич. от лэдзчӧтны
вӧрись лэдзчӧтӧм пес ештіс ни косьмыны привезённые из леса дрова уже успели высохнуть
❖ иньв. веччӧтӧм
[леԇчӧтӧм]
и. д. от лэдзчӧтны
вештыны пес лэдзчӧтӧм понда внести плату за перевозку дров [из леса]
❖ иньв. веччӧтӧм
[леԇчывны]
(однокр. от лэдзчыны)1) [недолго] спускаться, [ненадолго] спуститься
лэдзчывны ю дорӧ [ненадолго] спуститься к реке
2) [ненадолго] сходить, съездить куда-л.
лэдзчывны вала сходить (съездить) за водой (на водоём)
❖ иньв. веччывны; сев. лэччылны
[леԇчыны]
1) спускаться, спуститься, сойти, съехать
лэдзчыны поспуэз вылӧт спуститься по лестнице
2) слезать, слезть с кого-чего-л.
лэдзчыны гор вылісь слезать (слезть) с печки
лэдзчыны пельпон вылісь слезть с чьих-л. плеч
лэдзчыны вӧв вылісь слезть с лошади
3) идти, пойти, ехать, поехать (с возвышенности на низменность, из леса к водоёмам, по течению реки, с полей на луга)
лэдзчыны вӧрись прийти (приехать) из леса
лэдзчыны видззез вылӧ пойти на луга
4) перен. сесть, зайти (о солнце)
шонді лэдзчис ни солнце уже село
шонді лэдзчытӧдз до захода солнца
❖ иньв. веччыны
[леԇчыны-кајны]
суетиться; ходить (бегать) туда-сюда
❖ иньв. веччыны-кайны
[леԇыштны]
1. уменьш. от лэдзны
лэдзышт менӧ бокат пуксьыштны разреши мне присесть к тебе
лэдзыштны платье [слегка] одёрнуть платье
2. законч. от лэдзны
картошкасӧ мийӧ быдӧс лэдзыштім карч ямаӧ всю картошку мы опустили в овощную яму
❖ иньв. ведзышны
[лечӧтны]
косог. точить, наточить, заострить (нож и т. п.)
[лечтыны]
разг., точить, наточить
лэчтыны пурт наточить ножа
❖ иньв. вечтыны, вӧчтыны
[лечыт]
1) острый
лэчыт пурт а) острый нож б) Поп. бритва
лэчыт йыла майӧг остроконечный кол
2) перен. резкий
лэчыт тӧв резкий ветер
3) перен. острый, язвительный
лэчыт кыввез язвительные слова
лэчыт кыла остёр на язык
4) перен. находчивый, бойкий
5) едкий, крепкий
лэчыт кунва едкий щёлок
❖ иньв. вечыт, вӧчыт
[лечыта]
остро || острый
лэчыта тӧчитны остро наточить (нож и т. п.)
❖ иньв. вечыта, вӧчыта
[лечытԍӧтны]
точить, отточить (лезвие и т. п.); заострить (конец чего-л.)
❖ иньв. вечытсьӧтны, вӧчытсьӧтны
[лечытԍавны]
становиться (стать) отточенным, острым; наточиться, отточиться
пуртыс лэчытсяліс нож наточился
❖ иньв. вечытсявны; сев. лэчытсялны
[ԉубітан]
употр. в сочет.:
локтіс любитан кад пришло время любви
югыт любитан быдмас светолюбивое растение
вуджӧр любитан быдмас тенелюбивое растение
[ԉубітіԍ]
1. (прич. от любитны) любящий; влюблённый в кого-л., во что-л.
шоныт любитісь быдмас теплолюбивое растение
югыт любитісь быдмассэз светолюбивые растения
2. любитель чего-л.
капуста любитісь любитель капусты
[ԉубітӧм]
(и. д. от любитны) любовь
медодзза любитӧм первая любовь
жӧникӧс любитӧм любовь к мужу
музыка любитӧм любовь к музыке
[ԉубітчыны]
(возвр. от любитны) ласкать друг друга
[ԉубӧј]
1) милый, симпатичный
2) любой
любӧй морт это керас это сделает любой человек
вот орсаноккез, бӧрйӧ любӧйӧ вот игрушки, выбирайте любые
[ԉув-ԉав]
изобр. - гав-гав
О сайте
Инструкция