[јен]
1) бог || божий
ен ва уст. святая вода
енлӧ кеймыны молиться богу
2) икона || иконный
ен джадж (полка) божница
ен угӧв (пельӧс) передний угол избы
◊ также употр. в сочет.:
еныс гымалӧ разг. гром гремит
еныс зэрӧ разг. идёт дождь
еныс кымӧртчис разг. стало пасмурно, нахмурилось
ен тӧдӧ! бог знает!
ен тэкӧт! бог с тобой!
ен шуас кӧ разг. если богу будет угодно
еныс югдӧ разг. светает
[јенвевтувса]
Рог. поднебесный
[јенвелтіԍ]
усол. небесный
[јенгаг]
то же, что енӧшка 2
[јенԁӧм]
(прич. от ендыны)1) оставленный; заброшенный
2) незаконченный, недоделанный
ендӧм нывка старая дева
[јенԁӧтны]
(понуд. от ендыны)1) запускать, запустить, забросить, привести в запустение
2) оставлять (оставить) недоделанным что-л., не успеть сделать что-л.
ендӧтны сю ыб вылӧ оставить хлеб на поле (неубранным)
[јенԁӧтӧм]
(прич. от ендӧтны)1) заброшенный, запущенный
ендӧтӧм му заброшенная земля
2) недоделанный, не сделанный к сроку
ендӧтӧм удж не выполненная (не сделанная) к сроку работа
[јенԁӧтчыны]
(возвр. от ендӧтны)1) намеренно остаться, задержаться где-л.
сія муніс гӧститны да енӧвтчис сэтчин он уехал в гости и пропал (задержался там намеренно)
2) не сделать к сроку
◊ также употр. в сочет.:
ендӧтчыны дышӧ разлениться
[јенԁыны]
1) быть брошенным (заброшенным, запущенным); прийти в упадок
2) быть (остаться) незаконченным (невыполненным, недоделанным)
песыс вӧрас ендіс дрова [так и] остались в лесу (т. е. не были вывезены)
зэррезсянь туруныс ендіс курттӧг из-за дождей сено осталось неубранным
нянь ендіс ыб вылӧ хлеб остался в поле
[јенкӧбывка]
сев. кузнечик
[јенкуԏу]
сев. божья коровка
[јенӧвтны]
1) оставить что-л. без внимания (без надзора, без присмотра); забросить, запустить
енӧвтны курӧг поз долго не убирать курятник
2) не успевать (не успеть) сделать что-л.
енӧвтны лён лым увтӧ оставить лён неубранным (под снегом)
енӧвтны удж запустить (забросить) работу; оставить недоделанной работу
енӧвтан назёмсӧ гидъят – амбарын нем оз ло посл. оставишь навоз в хлеву – в амбаре будет пусто
[јенӧвтӧм]
(прич. от енӧвтны)1) оставленный без надзора (присмотра), заброшенный, запущенный
ыб вылӧ енӧвтӧм сю сісьмӧ оставленный (брошенный, неубранный) на поле хлеб гниёт
2) неубранный; недоделанный до конца
енӧвтӧм дӧра холст, который недоткали
[јенӧвтчіԍ]
1. (прич. от енӧвтчыны) проявляющий нерадивость
2. беззаботный (нерадивый) человек
[јенӧвтчыны]
(возвр. от енӧвтны)1) отступаться, отступиться, отстраниться от чего-л., утратить интерес к чему-л.
2) прикидывается, прикинуться, притвориться
шогалісьӧн енӧвтчыны притвориться больным
[јенӧж]
сев. небо
асывланьсянь енӧжыс пондіс югдыны на востоке небо стало светлеть
[јенӧшка]
1) радуга
2) божья коровка
[јентӧԁтӧм]
разг. безбожник
[јентӧмавны]
Рог. быть безбожником, не признавать бога, не верить в бога