[ԁыв]
прочь
дыв вашӧтны выгнать прочь
дыв керны прогнать прочь
дыв пышшис убежал прочь
[ԁыгны]
мешать, надоедать (своим присутствием)
мун, эн дыг уходи, не мешай
[ԁыгԍыны]
(возвр. от дыгны) мешаться, быть помехой
[ԁыгыт]
медлительный, тяжёлый на подъём
[ԁыԁы]
сев., Чеч., Рог. см.: дуді
[ԁызгыны]
кос.мычать, промычать
мӧсыс дугдывтӧг дызгӧ, корӧ сёйны корова всё время мычит, просит есть
[ԁын]
Iкомель
пу дын комель дерева
кольта дын комель (срез) снопа
II1. место (пространство), прилегающее к чему-л.
керку дыныс быдӧс чышкӧм около дома всё прибрано
2. употр. с притяж. суф.; см. дынам, дынаным, дынаныс, дынаныт, дынас, дынат
[ԁынам]
1. ко мне, [я] к себе; у (около) меня
пуксьы дынам присядь около меня
дынам некин абу около меня никого нет
ме босьта сійӧ дынам я возьму его к себе
2. послелог к [моему...], [я] к [своему...]; у (около, возле) [моего...], [я] у [своего..]
пызан дынам некин эз вӧв около моего стола никого не было
[ԁынаным]
1. к нам, [мы] к себе; у (около) нас, [мы] у себя
локтӧ дынаным идите к нам
нія пукалӧны дынаным они сидят около нас (рядом с нами)
2. послелог к [нашему...], [мы] к [своему...]; у (около) [нашего...], [мы] у [своего...]
керку дынаным некин зз вӧв около нашего дома никого не было
сія сибӧтчис пызан дынаным он подошёл к нашему столу
[ԁынаныс]
1. к ним, [они] к себе; у (около) них, [они] у себя
зонныс олӧ дынаныс их сын живёт у них
локтӧ дынаныс подойдите к ним
2. послелог к их..., [они] к [своему...]; у (около) [их…], [они] у [своего...]
керку дынаныс сибӧтчис машина к их дому подъехала машина
баня дынаныс некин эз вӧв около их бани никого не было
[ԁынаныт]
1. к вам, [вы] к себе; у (около) вас, [вы] у себя
поныс дынаныт оз лысьт сибӧтчыны собака не посмеет приблизиться к вам
2. послелог к [вашему...], [вы] к [своему...]; у (около) [вашего...], [вы] у [своего...]
ворота дынаныт кинкӧ сулалӧ у ваших ворот кто-то стоит
[ԁынас]
1. к нему, [он] к себе; у (около) него; [он] у себя
дынас бергаліс зоночка около него вертелся мальчик
сія быдӧннысӧ корис дынас гӧститны он пригласил всех к себе в гости
2. послелог к (кому-чему-л.); около (кого-чего-л.)
театр дынас народыс тыр около театра полно народа
[ԁынат]
1. к тебе, [ты] к себе; возле (около) тебя, [ты] около себя
лэдз кагасӧ дынат пусти ребёнка к себе
дынат некин абу около тебя никого нет
2. послелог к [твоему..], [ты] к [своему...]; у (около) [твоего...], [ты] у [своего...]
кин пызан дынат пукалӧ? кто сидит за твоим столом?
[ԁыніԍ]
1. послелог от (кого-чего-л.)
пызан дынісь мунны отойти от стола
горт дынісь ме некытчӧ эг ветлы от дома я никуда не отходил
сы дынісь вачкӧ чӧснӧг дукӧн от него пахнет чесноком
2. употр. с притяж. суф.; см. дынсим, дынсиным, дынсиныс, дынсиныт, дынсис, дынсит
[ԁынјыны]
срезать (спилить) комель (дерева)
[ԁынӧ]
1. к нему; [он| к себе
баляыс вӧй и дынӧ оз лок овца не приручена и ни к кому не идёт
поныс лӧг и некинӧс дынӧ оз лэдз собака злая и никого близко к себе не подпускает
2. послелог к (кому-чему-л.)
би дынӧ пуксьыны присесть к огню
ӧшын дынӧ уськӧтчыны броситься к окну
посад дынӧ локны приблизиться к селу
[ԁынӧԇ]
1. послелог до (кого-чего-л.), вплотную (к кому-чему-л.)
коліс бы сійӧ горт дынӧдз кольлавны надо было бы его до дому проводить
мийӧ локтім стадион дынӧдз мы дошли до стадиона
2. употр. с притяж. суф.; см. дынӧдззам, дынӧдззаным, дынӧдззаныс, дынӧдззаныт, дынӧдззас, дынӧдззат
[ԁынӧԇԇам]
1. ко мне, [я] к себе; до меня, [я] до себя
пуляыс дынӧдззам эз лок пуля до меня не долетела
2. послелог до [моего...], [я] до [своего...]
сія менӧ вайӧтіс керку дынӧдззам он меня довёл до моего дома
[ԁынӧԇԇаным]
1. до нас, к нам, [мы] к себе
некин матӧ дынӧдззаным эд локтӧ близко к нам никто не подходите
2. послелог до [нашего...], [мы] до [своего...]; к [нашему...]
кагаыс вермӧ ни локны порог дынӧдззаным ребёнок уже может дойти до нашего порога
[ԁынӧԇԇаныс]
1. до них, к ним, [они] к себе
дзодзоггес дынӧдззаныс некинӧс оз лэдзӧ гуси [близко] к себе никого не пускают
2. послелог до [их...], [они] к [своему...]
школа дынӧдззаныс абу матын до их школы не близко
[ԁынӧԇԇаныт]
1. до вас, к вам, [вы] к себе
лэдзӧ челядьсӧ дынӧдззаныт пустите детей к себе
2. послелог до [вашего...], [вы] до [своего...]
только бы не павкӧтчыны ранаэз дынӧдззаныт только бы не задеть ваши раны
[ԁынӧԇԇас]
1. к нему, [он] к себе
сія дынӧдззас некинӧс оз лэдз он к себе никого не пускает
2. послелог до (кого-чего-л.); до [его...]; [он] до [своего...]
деревня дынӧдззас не сідз ни уна до деревни не так уж далеко
[ԁынӧԇԇат]
1. до тебя, к тебе, [ты] к себе
поныс дынӧдззат локны полӧ собака боится к тебе подойти
2. послелог до [твоего...], [ты] до [своего...]
ылын я участок дынӧдззат? далеко ли до твоего участка?
[ԁынӧт]
1. совсем близко; мимо, около
дынӧт лэбзис кушборд совсем близко (мимо) пролетела летучая мышь
2. послелог около (мимо, возле) кого-чего-л.
булочнӧй дынӧт мунікӧ зонка бергӧтчыштіс проходя мимо булочной, мальчик обернулся
3. употр. с притяж. суф.; см. дынӧттям, дынӧттяным, дынӧттяныс, дынӧттяныт, дынӧттяс, дынӧттят
[ԁынӧԏԏам]
1. около (мимо, возле, вблизи) меня; [я] около себя
дынӧттям кинкӧ котӧртіс мимо [меня] кто-то пробежал
2. послелог около (возле, мимо, вблизи) [моего...]; [я] около (возле, мимо, вблизи) [своего...]
йӧр дынӧттям быдмӧ малина вдоль моей изгороди растёт малина
керку дынӧттям муні я проходил около своего дома
[ԁынӧԏԏаным]
1. около (мимо, возле, вблизи) нас; [мы] около (мимо) себя
дынӧттяным котӧртіс кӧч мимо нас пробежал заяц
2. послелог около, мимо, возле [нашего...]; [мы] около (мимо, возле) [своего...]
керку дынӧттяным муніс трактор около нашего дома прошёл трактор
[ԁынӧԏԏаныс]
1. около (мимо, возле) них; [они] около (мимо, возле) себя
дынӧттяныс котрасисӧ челядь около них бегали дети
2. послелог около, мимо, возле [их...]; [они] около (мимо, возле) [своего...]
завод дынӧттяныс ветлӧтіс часовӧй около их завода прохаживался часовой
[ԁынӧԏԏаныт]
1. около (мимо, возле) вас, [вы] около (мимо) себя
дынӧттяныт некин оз лысьт ветлӧтны мимо [вас] никто не смеет ходить
2. послелог около, мимо, возле [вашего...]; [вы] около (мимо, возле) [своего...]
ферма дынӧттяныт туйыс тшыкӧм около вашей фермы дорога испортилась
[ԁынӧԏԏас]
1. около (возле) него; [он] около (возле) себя
дынӧттяс котрасис понок около него бегала собачка
2. послелог мимо, около (кого-чего-л.); [он] около [его...], около [своего...]
пос дынӧттяс ковсис мунны жагӧна около моста нужно было ехать тише (медленнее)
[ԁынӧԏԏат]
1. около (мимо, возле) тебя; [ты] около себя
поныс только дынӧттят и котрасьӧ собака только вокруг тебя и бегает
2. послелог около, мимо, возле [твоего...]; [ты] около [своего...]
позьӧ мунны пызан дынӧттят можно пройти мимо твоего стола
[ԁынԍім]
1. от меня; [я] от себя
поныс дынсим оз ветлывлы собака от меня не отходит
вешшышт дынсим отодвинься от меня
2. послелог у, около [моего...]; [я] около [своего...]
босьт зырсӧ амбар дынсим возьми лопату, находящуюся у моего амбара
[ԁынԍіным]
1. от нас; [мы] от себя
мийӧ сійӧ дынсиным некытчӧ ог лэдзӧ мы его от себя никуда не отпускаем
2. послелог от [нашего...]; [мы] от [своего...]
мийӧ казялім, кыдз школа дынсиным муніс машина мы заметили, как от нашей школы отъехала машина
[ԁынԍіныс]
1. от них; [они] от себя
аймамныс дынсиныс сійӧ некытчӧ эз лэдзлӧ родители от себя его никуда не отпускали
2. послелог от [их...]; [они] от [своего...]
керку дынсиныс орӧтчис кинлӧнкӧ вуджӧр от их дома отделилась чья-то тень
[ԁынԍіныт]
1. от вас; [вы] от себя
дынсиныт вайӧтӧ табак дукӧн от вас пахнет табаком
2. послелог от [вашего...]; [вы] от [своего...]
мийӧ эг ештӧ мунны деревня дынсиныт, кыдз пондӧтчис зэр мы не успели отойти от вашей деревни, как начался дождь
[ԁынԍіс]
1. от него; [он] от себя
нывкаокыс каньсӧ дынсис оз и лэдзлы девочка кошку от себя совсем не отпускает
2. послелог от (кого-чего-л.); от [его...], [он] около [своего...]
ме адззылі, кыдз керку дынсис мунісӧ вӧлӧн я увидел, как от его дома отъехали на лошади
[ԁынԍіт]
1. от тебя; [ты] от себя
лэдз дынсит кагасӧ отпусти [от себя] ребёнка
2. послелог от [твоего...], [ты] от [своего...]
лымсӧ посӧдз дынсит дзимляв отгреби снег от своего крыльца
[ԁынԍаԋ]
1. послелог от (кого-чего-л.)
ытшкыны пондӧтчим шор дынсянь косить мы начали от ручья
2. употр. с притяж. суф., см. дынсяням, дынсяняным, дынсяняныс, дынсяняныт, дынсяняс, дынсянят
[ԁынԍаԋам]
1. от меня, [я] от себя
поныс дынсяням пышшис ылӧ собака убежала от меня далеко
2. послелог от [моего...], [я] от [своего...]
гор дынсяням вайӧтӧ шонытӧн от моей печки идёт жар
[ԁынԍаԋаным]
1. от нас; [мы] от себя
сія сё эшӧ видзчисьӧ дынсяняным отсӧтсӧ он всё ещё ждет от нас помощи
2. послелог от [нашего...]; [мы] от [своего...]
посад дынсяняным окружной центрӧдз дас километр от нашего села до окружного центра десять километров
[ԁынԍаԋаныс]
1. от них, [они] от себя
дынсяняныс эз на вовлӧ некытшӧм юӧррез от них не приходило ещё никаких вестей
2. послелог от [их...]; [они] от [своего...]
ферма дынсяняныс кыліс баксӧм с их фермы доносилось мычание [коров]
[ԁынԍаԋаныт]
1. от вас; [вы] от себя
дынсяняныт вовліс ӧтік гижӧт от вас приходило только одно письмо
2. послелог от [вашего...], [вы] от [своего...]
вундыны пондӧтчим йӧр дынсяняныт мы начали жать от вашей изгороди
[ԁынԍаԋас]
1. от него; [он] от себя
дынсяняс вайӧтіс табак дукӧн от него несло запахом табака
2. послелог от [его...], [он] от [своего...]
посӧдз дынсяняс котӧртіс пон от его крыльца бежала собака
рас дынсяняс татчӧдз кык километр от рощи до нас два километра
[ԁынԍаԋат]
1. от тебя; [ты] от себя
дынсянят нем эз на вӧв от тебя ещё ничего (письма) не было
2. послелог от [твоего...], [ты] от [своего...]
весӧтчыны пондӧтчам вирӧдз дынсянят прополку начнём от твоего рассадника
[ԁынын]
1. близко, рядом; при себе
миян быдӧс дынын у нас всё рядом (близко, при себе)
2. послелог у, около, возле, подле (кого-чего-л.); при (ком-чём-л.)
сія олӧ дядь дынын он живёт у дяди
нія чӧлісӧ асланыс пызаннэз дынын они молчали у своих столов
[ԁыныша]
сев. комлистый, с толстым комлем
дыныша вӧр комлистый лес (брёвна)
[ԁыр]
долго
дыр узьны долго спать
дыр овны долго жить
дыр шогавны долго болеть
дыр я? долго ли?
дыр ни уже долго
вель дыр довольно долго
◊ также употр. в сочет.:
кулан дыр смертный час
челядь дыр детство, пора детства, детские годы
[ԁырна]
1. с мест. долго
мый дырна как долго
сы дырна столь долго
эта дырна так долго
тэ дырна некин оз узь так долго, как ты, никто не спит
овны мамӧ дырна прожить столько, сколько мать
2. послелог около, приблизительно
видзчисьны год дырна ждать около года
О сайте
Инструкция