[во]
уст. год
том воэз молодые годы
[воан]
(прич. от воны I) созревающий
воан сюэз созревающие хлеба
[вовліԍны]
дружить с кем-л.; знаться, водить хлеб-соль
нія важын ни вовлісьӧны они уже давно дружат
❖ иньв. воввисьны; сев. воллісьны
[вовліԍӧм]
(и. д. от вовлісьны) дружба
кык семья коласын вовлісьӧм дружба двух семей
❖ иньв. воввисьӧм
[вовлӧм]
(и. д. от вовлыны)1) побывка
зоныс вовлӧм бӧрын мамлӧ лоис долытжык после побывки сына матери стало легче
2) посещение чего-л.
3) явка
❖ иньв. воввӧм
[вовлывлыны]
(многокр. от вовлыны)1) [часто] приходить (приезжать); ходить, бывать, захаживать, заезжать
нылӧ гортӧ часто вовлывлӧ моя дочь часто приезжает домой
2) [часто, обычно] посещать что-л.
вовлывлыны школаӧ быд лун ходить в школу каждый день
❖ иньв. воввыввыны; сев. воллыллыны
[вовлыны]
см. вовлывлыны
бригадирыс вовлӧ одз асывнас бригадир [обычно] заходит рано утром
тэ тӧвнас миянӧ вовлін ты зимой к нам заходил
❖ иньв. воввыны; сев. воллыны
[воԁавны]
то же, что водны
❖ сев. водалны
[воԁлывлыны]
(многокр. от водны) [обычно, часто] ложиться
зонка учӧтсянь велаліс сёрӧн водлывлыны мальчик с детства привык поздно ложиться [спать]
❖ иньв. водвыввыны; сев. водлыллыны
[воԁлыны]
однокр. от водны
ме луннас водлі шоччисьны я днём прилегла отдохнуть
ме ойбыт водлытӧг уджалі я всю ночь не ложился спать, работал
❖ иньв. водвыны
[воԁны]
1) ложиться, лечь; улечься
койка вылӧ водны лечь на койку
водӧмӧн лыддьӧтны читать лёжа
водны узьны лечь спать
локны гортӧ водікӧ прийти домой поздним вечером (когда обычно ложатся спать)
2) полегать, полечь
шогді водӧма пшеница полегла
[воԁсӧн]
лёжа
водсӧн лыддьӧтны читать лёжа
[воԁтӧтны]
(понуд. от водны)1) укладывать, уложить
водтӧтны узьны уложить спать
больничаӧ водтӧтны положить в больницу
2) уложить, сразить (пулей)
[воԁыштлыны]
(многокр. от водыштны) [обычно] ненадолго ложиться, лечь; прилечь
❖ иньв. водышвыны
[воԁыштны]
(уменьш. от водны) [ненадолго] прилечь
меным охота водыштны мне хочется прилечь
[вож]
1) ответвление, отросток, побег
кыдз быд год пизьӧтӧ уна виль вож берёза ежегодно даёт много новых побегов
2) развилина, развилка
туй вож развилина дороги
3) приток
ва вож приток реки
4) зуб, зубец
вила вожжез зубья вил
[вожа]
1) с ответвлением, с отростком, с побегом
2) с развилкой
вожа туй дорога с развилкой
3) зубый
нёльвожа вила четырёхзубые (четырёхрожковые) вилы
[вожавны]
то же, что вожӧтны 1
[вожаԍны]
садиться (сесть) верхом
вӧв вылӧ вожасьны сесть верхом на лошадь
зоночка айыс вылӧ вожасис мальчонка сел верхом на отца
сылӧ шея вылас Тихон вожасьӧм его одолела лень (букв. ему на шею сел Тихон)
[вожаԍавны]
разветвляться, разветвиться; раздвоиться
одзаным туйыс вожасяліс впереди у нас дорога разветвлялась
[вожгајтчыны]
1) возиться с кем-л. (играя)
мый тэ сэтчин сыкӧт вожгайтчан? что ты там с ним возишься?
2) возиться с кем-чем-л., уделять внимание кому-чему-л.
меным некӧр тэкӧт вожгайтчыны мне некогда с тобой возиться
3) прост. путаться с кем-л.
[вожжіавны]
пристёгивать (пристегнуть) вожжи к узде
[вожмавлыны]
(многокр. от вожмавны) перешагивать, переступать через кого-что-л.
ковсис колодаэз вылӧт вожмавлыны нужно было перешагивать через колоды
❖ иньв. вожмаввыны; сев. вожмаллыны
[вожмавны]
перешагивать, перешагнуть, переступать, перелезать через кого-что-л.
йӧр вожмавны перелезть через изгородь
пороггез вожмавны ходить по домам побираясь, просить милостыню, попрошайничать
❖ сев. вожмалны
[вожмӧв]
шаг
ӧтік вожмӧв керны бӧрлань сделать шаг назад
❖ сев. вожмӧл
[вожмӧвтны]
(однокр. от вожмавны) перешагнуть, перейти, перелезть через кого-что-л.
керку порог вожмӧвтны перешагнуть через порог
[вожӧтны]
1) расщепить, рассечь
пу вожӧтны расщепить дерево на две часта
2) посадить верхом
[вожӧтӧм]
(прич. от вожӧтны 1) расщеплённый (рассечённый) надвое
[вожӧтӧм]
(и. д. от вожӧтны 1) расщепление (рассечение) надвое
[вожја]
то же, что вожа 1
[воԅԅыны-вартлыны]
сильно избивать, избить; исхлестать кого-л. чем-л.
[воԅԅыны-паԋавны]
жадно хлебать, есть с аппетитом (что-л. жидкое)
[волок]
волок, перегон лесной гужевой дороги
[волочушка]
юкс. волокуша, возок сена
[волыс]
лямка
кӧзича волыс лямка заплечного мешка
[волысавны]
приделывать (приделать) лямку к чему-л.
[волысаԍны]
перекинуть через плечо лямку (заплечного мешка)
[воԉ]
1) росчисть, участок в лесу, очищенный от деревьев для пашни
2) участок с окорёнными деревьями
[воԉк]
употр. в сочет.:
вольк керны а) чисто вымыть; б) перен. обчистить, обобрать, опустошить-подчистую
керкуыс волі вольк миськалӧм дом был чисто вымыт
[воԉкавны]
1) сглаживаться, сгладиться, выровняться; стать ровным (гладким); обкататься
туйес волькалісӧ дороги обкатались (в результате езды)
2) перен. выравниваться, выровняться, поправиться, пополнеть
❖ сев. волькалны
[воԉкалыштны]
(уменьш. от волькавны)1) стать более ровным (гладким); несколько сгладиться (обкататься)
2) перен. [понемногу] выравниваться, [немного] выровняться, поправиться
[воԉкӧтіԍ]
прич. от волькӧтны
туй волькӧтісь тот, кто укатывает дорогу; укатчик дорог
[воԉкӧтлӧм]
прич. от волькӧтлыны; волькӧтлӧм туй не сплошь укатанная дорога
❖ иньв. волькӧтвӧм
[воԉкӧтлӧм]
(и. д. от волькӧтны) выравнивание, сглаживание; обкатка, укатывание
вайисӧ виль машинаэз туйез волькӧтлӧм понда привезли новые машины для укатывания дорог
❖ иньв. волькӧтвӧм
[воԉкӧтлыны]
(многокр. от волькӧтны) не сплошь выравнивать, сглаживать, укатывать; местами обкататься
❖ иньв. волькӧтвыны
[воԉкӧтны]
выровнять, сделать ровным (гладким); обкатать, сплошь укатать (дорогу)
боккез волькӧтны избить кого-л., намять бока кому-л.
[воԉкӧтӧв-керны]
(длит. от волькӧтны) [долго] разравнивать, укатывать
[воԉкӧтӧм]
прич. от волькӧтны
волькӧтӧм туй укатанная дорога
волькӧтӧм юрси приглаженные волосы
[воԉкӧтӧм]
и. д. от волькӧтны
туй волькӧтӧм обкатка (укатка) дороги
юрси волькӧтӧм приглаживание волос