[быгјӧԍтны]
1) запачкать пеной
2) взмылить (лошадь)
[быгԉавны]
1) катать, откатить (напр. брёвна)
2) раскатывать, раскатать
быглявны нянь раскатать тесто
◊ также употр. в сочет.:
быглявны каджжез прост. вертеть задом (при ходьбе)
❖ сев. быглялны
[быгԉан]
сев. шар; нечто круглое
челядь орсӧны быглянӧн дети играют в шары
[быгԉаԍны]
(возвр. от быглявны)1) кататься, валяться (о ком-л.)
быглясьны турун вылын валяться на траве, кататься по траве
2) кататься, быть неустойчивым (об округлых предметах)
[быгԉаԍны-мунны]
семенить, передвигаться небольшими шагами (о полном низкорослом человеке)
[быгԉаԍӧм]
и. д. от быглясьны
зонкаок видзӧтіс чанёклісь турун вылын быглясьӧмсӧ мальчик смотрел, как жеребёнок катается по траве
[быгӧтны]
1) отбеливать, отбелить, высушить на солнце
2) вымораживать, выморозить, высушив на морозе (белье)
[быгрӧтны]
катать, раскатывать
быгрӧтны кӧрышшез катать сочни
[быгрӧтчан]
скалка (для теста)
[быгрӧтчыны]
(возвр. от быгрӧтны) заниматься (быть занятым) раскатыванием (сочней и т. п.)
мамӧ асывбыт быгрӧтчӧ моя мать всё утро катает [сочни]
[быгԍӧтлыны]
1. однокр. от быгсьӧтны
сія ӧтпыр быгсьӧтліс ни этӧ вӧвсӧ он уже однажды загнал эту лошадь
2. (многокр. от быгсьӧтны) [не раз] загонять (лошадь)
[быгԍӧтны]
1) вспенивать, вспенить, образовать пену
быгсьӧтны матег вспенить мыло
2) взмылить, запарить
быгсьӧтны вӧввез взмылить лошадей
[быгԍавны]
1) вспениваться, вспениться, обратиться в пену, покрыться пеной
сурыс быгсяліс пиво вспенилось
2) взмыливаться, взмылиться, запариться
вӧлыс чисто быгсяліс лошадь вся покрылась пеной
❖ сев. быгсялны
[быгтӧм]
без пены, непенистый
брагаыс шогмис быгтӧм брага получилась непенистая
[быгыԉ]
сев. картофелина в мундире
сія быгыль кодь ён он [кругл] как шар (о полном человеке)
[быгыԉ-быгыԉ]
изобр. подражание ходьбе мелками шагами
быгыль-быгыль мунны идти частыми, мелкими шагами, семенить (о полном низкорослом человеке)
[быгыԉтны]
катить, покатить
быгыльтны бочка катить бочку
быгыльтӧмӧн сибӧтны подкатить что-л. куда-л.
[быгыԉтны-мунны]
то же, что быглясьны-мунны
[быгыԉтчыны]
катиться, покатиться
кер быгыльтчис улӧ бревно покатилось вниз
[быгыԉа]
употр. в сочет.:
быгыля каджа вӧв лошадь с широким крупом, крутобокая лошадь
[быгја]
пенистый
быгья сур пенистое пиво
[быгјаԍны]
пениться, вспениваться
быгьясьӧ перыта котӧртан юок пенится быстрая речка
[быԁ]
I1) настриг с одной овцы
арся быд осенний настриг с одной овцы
2) кудель (привязываемая к прялке для приготовления пряжи)
томнам ме печкывлі кык быдӧн ӧтік рытӧн в молодости я пряла по две кудели за вечер
IIкаждый, всякий, любой
быд морт тӧдӧ, мый... каждый человек знает, что...
быд лунӧ каждый день, ежедневно
быд ойӧ вӧтасьны видеть сны каждую ночь
быд ладорсянь локтӧны бур юӧррез отовсюду (со всех сторон) приходят добрые вести
быд вороталӧн эм аслас дзир погов. у каждых ворот своя петля (т. е. каждый делает что-л. по-своему)
быд дырни всегда
быд вынісь изо всех сил
[быԁгоԁԍа]
ежегодный
быдгодся бур урожайес лэбтісӧ колхозлісь хозяйствосӧ ежегодные хорошие урожаи подняли хозяйство колхоза
[быԁԁырԍа]
то же, что быдлунся
[быԇан]
копчик
кагаыслӧн быдзанокыс висьӧ у ребенка копчик ушиблен
[быԁкоԃ]
разный, всякий, всевозможный
оланын пантасьлӧны быдкодь отир в жизни встречаются всякие люди
магазинӧ вайисӧ быдкодь товар в магазин привезли разные товары
[быԁкоԃԍӧтны]
разнообразить
быдкодьсьӧтны товаррезлісь ассортимент разнообразить ассортимент товаров
[быԁкоԃԍа]
обычный, обыкновенный
эта годыс эз вачкись быдкодься годдэз вылӧ этот год был необычным
[быԁлаіԍ]
отовсюду, со всех мест
гӧссез вӧлісӧ уна, нія локтісӧ быдлаись гостей было много, они прибыли отовсюду
[быԁлаӧ]
во все стороны, в разные места
мийӧ письмоэз ысталім быдлаӧ письма мы отправили в разные места
быдлаӧ сылӧн киэс сибалӧны погов. он на всё руки мастер
быдлаӧ сылӧн юрыс висьӧ ему до всего дело
❖ иньв. быдваӧ
[быԁлаӧԇ]
до любого места
сія быдлаӧдз котӧртас он до любого места добежит
❖ иньв. быдваӧдз
[быԁлаӧт]
повсюду, везде
быдлаӧт пемдіс везде стало темно
❖ иньв. быдваӧть
[быԁлаԍаԋ]
отовсюду, со всех мест; из разных мест
быдласянь локтісӧ гӧститны гости прибыли из разных мест
❖ иньв. быдвасянь
[быԁлаын]
везде, всюду, повсеместно
быдлаын ӧткодь везде одно и то же
сылӧ быдлаын бур ему везде хорошо
сія, натьтӧ, быдлаын ни вӧлі он, наверно, всюду уже побывал
❖ иньв. быдваын
[быԁлунԍа]
обычный, обыденный, повседневный
быдлунся паськӧм повседневная (обычная) одежда
быдлунся удж каждодневная работа
❖ иньв. быдвунся
[быԁмавны]
мотать, смотать
быдмавны шӧрт струбича вылӧ смотать пряжу на катушку
❖ сев. быдмалны
[быԁмалӧм]
прич. от быдмавны
быдмалӧм шӧрт смотанная пряжа
❖ иньв. быдмавӧм, быдмаӧм
[быԁмалыштны]
(уменьш. от быдмавны) [немного] помотать (пряжи)
❖ иньв. быдмавышны, быдмаышны
[быԁмалыштны]
(законч. от быдмавны) [полностью] смотать, домотать до конца
талун шӧртсӧ колӧ быдмалыштны сегодня нужно домотать всю пряжу
❖ иньв. быдмавышны, быдмаышны
[быԁман]
(прич. от быдмыны)1) растущий
быдман пу растущее дерево
2) развивающийся
быдман хозяйство развивающееся хозяйство
сюри быдман скально (орудие для наматывания пряжи на шпульку или цевку)
[быԁманін]
1) родина, родные места; место, где прошло детство
2) родина чего-л., место произрастания чего-л.
[быԁмас]
растение
татӧн быдмӧны быдкодь быдмассэз здесь произрастают разные растения
[быԁмаԍіԍ]
1. (прич. от быдмасьны) сматывающий (пряжу)
быдмасись инькаыс сылӧн мам женщина, сматывающая пряжу – его мать
2. мотальщик (пряжи)
[быԁмаԍны]
(возвр. от быдмавны) быть занятым перематыванием пряжи (на катушку)
[быԁмаԍан]
ткацк. вороб (станок для перематывания пряжи с мотка на катушку)
[быԁмоз, быԁмозӧн]
всячески, по-всякому
сія кужӧ шутнявны быдмоз, быдмозӧн он свистит по-всякому
[быԁмӧм]
прич. от быдмыны
быдмӧм челядь рознитчисӧ страна пасьта выросшие дети разъехались по всей стране
[быԁмӧм]
(и. д. от быдмыны) рост
быдмӧм кост быдмассэз киськалӧм полив растений в период роста
[быԁмывлыны]
многокр. от быдмыны
эстӧн эз на быдмывлы некытшӧм пу здесь никогда не росло ни одно дерево
❖ иньв. быдмыввыны; сев. быдмыллыны
О сайте
Инструкция