баловень
улонлэн эркепиез баловень судьбы
1) нежный, ласковый || нежно, ласково
2) изнеженный, избалованный || изнеженно || баловень, неженка
беззаботность, беспечность
1) ласкать, поласкать, обласкать
2) нежить, изнежить, баловать
нылпиез эркияны нежить (баловать) ребёнка
1) прич. от эркияны
2) ласкательный
эркиясь макеним грам. ласкательное местоимение
1) прич. от эркияськыны
2) ласка, нежность
свободно, на свободе, вольно, привольно || свободный, вольный, привольный
эркын адямиос свободные люди
свободно, привольно, вольно; облегчённо
эркынак луыны 1) стать свободным 2) стать просторным
эркынак шокчыны 1) вздохнуть свободно 2) почувствовать волю (свободу)
диал. становиться (стать) более просторным, расширяться (расшириться), раздаваться (раздаться) (об обуви), становиться (стать) привольным
диал.
1) чувствовать себя свободным, быть ничем нестеснённым, быть свободным (от забот)
2) медлить, мешкать
диал. вольность, свобода, простор (для деятельности), раздолье
свободный, вольный, привольный, просторный || свободно, вольно, привольно, просторно
эркыт паськыт бусы просторное широкое поле
эрозия
эрозиен нюръяськыны бороться с эрозией
йӧлюк эрозия ледниковая эрозия
подвязка, тесёмка (для чулок или гольфов)
эрудированной
употребляется лишь в составе выражений:
эрудированной лектор эрудированный лектор
эрудиция
котькуд ласянь эрудиция, пӧртэм ласянь эрудиция всесторонняя эрудиция
диал. недобровольно, против воли, насильно
эрыксыз карыны неволить, принудить
диал.
1) мысль; сознание; память; рассудок
эсэд кошкоз с ума сойдёшь
эссэ ыштӥз он потерял сознание
2) удивление, изумление
эсэ кошкыны удивиться, прийти в изумление; поразиться
диал.
1) прийти в сознание
2) начать понимать
пие эсае ини мой сын уже начинает понимать (о малыше)
ласковое обращение к мальчику
воен. эскадра
ожгар (военной) корабльёсын эскадра эскадра военных кораблей
воен. эскадрон
эскадронлэн командирез командир эскадрона
1) прич. от эскерыны
эскерем уж рассмотренное дело
2) рассмотрение
3) проверка; осмотр; наблюдение
багажез эскерем осмотр багажа
висисез эскерем осмотр больного
ӟечлыкез эскерем проверка качества
самодеятельностез эскерем смотр самодеятельности
4) юр. рассмотрение, разбор
судын ужпумез эскерем рассмотрение дела в суде
5) изучение, исследование
6) наблюдение
7) испытание
8) контролирование, контроль
офиц.
1) ревизия
2) контроль
3) экспертиза
удыссьӧр эскерет вневедомственная экспертиза
1) предусмотрительный; осторожный || сторож; проверяющий; досмотрщик
2) наблюдательный
3) рассматриваемый
1) предусмотрительность; предосторожность
2) наблюдательность
многокр.
1) остерегаться, опасаться
2) рассматриваться
1) остерегаться, опасаться; осматриваться
эскериськыса улыны остерегаться
юн эскериськыса лэсьтыны поступить осмотрительно (очень осторожно)
2) наблюдаться, изучаться, исследоваться
3) рассматриваться
та ужпум огъя собраниын эскериськоз этот вопрос будет рассматриваться на общем собрании
1) смотр, проверка (состояния чего-либо); наблюдение, охрана; надзор
эскерон ӧвӧлэн из-за отсутствия надзора
ӟечлыкез эскерон проверка качества
омырез но пӧйшуръёсты эскерон охрана окружающей природы (букв. охрана воздуха и животных)
художественной самодеятельностез эскерон смотр художественной самодеятельности
шудтэм учыртэк ветлонэз эскерон смотр безопасности движения
2) рассмотрение; анализ, разбор; обсуждение
вераськон люкетъёсъя эскерон морфологический анализ (разбор)
кылдэмезъя эскерон этимологический анализ
рос-прос эскерон тщательный разбор (анализ)
3) исследование, изучение
инсьӧрез эскерон исследование космоса
лудвыл эскеронъёс полевые исследования
4) обследование (напр. медицинское)
5) контроль
6) в разн.знач. испытание
7) опыт (лабораторный)
наблюдение, присмотр; охрана; надзор
инкуазез эскерон-чаклан эсэпъёс правила охраны природы
подлежащий исследованию (изучению, рассмотрению, анализу)
эскероно ужпум вопрос, подлежащий анализу (изучению, рассмотрению, исследованию)
эскероно ужпумъёс повестка дня
1) провести (проводить) экспертизу
2) попробовать; дегустировать
шыдэз эскерты ай попробуй-ка суп