многокр.
1) наклонять, накренять
2) опускать книзу (вниз)
1) наклонить, накренить
2) опустить книзу (вниз)
накренённый, наклонённый || наклон, крен
многокр.
1) наклоняться, накреняться
2) опускаться книзу (вниз)
в низовьях, в низовье
гурт улланьын в нижней части деревни
нюк улланьын в низовьях оврага
с низовьев, с низовья
гурт улланьысен с нижней части деревни
шур улланьысен с низовьев реки
до низовья, до низовьев
гурт улланёзь до нижней части деревни
шур улланёзь до низовья реки
1) низ, нижняя сторона; нижняя часть
уллапалзэ эскерыны проверить низ
2) низовье, понизовье
гурт уллапал понизовье деревни; нижняя часть деревни (относительно течения реки)
шур уллапал низовье реки
◊ уллапал карыны унижать
1) книзу, вниз; в нижнюю сторону
2) к низовью
1) внизу, в нижней стороне; в нижней части (деревни)
2) в низовьях, в низовье
◊ уллапалан – Терентей, выллапалан – Палагей шутл. погов. семь пятниц на неделе (одним говорит одно, другим – другое; букв. в понизовье – Терентий, а в верховье – Пелагея)
1) снизу, с нижней стороны
2) с низовьев, с низовья
1) донизу
2) до низовьев, до низовья
1) понизу, по нижней стороне
2) по низовьям, по низовью
прич. и сущ. от улляны
уллям мурт изгнанник
уллямъёс изгнанники
сущ. от улляны
вал уллян 1) понукание лошади 2) кнут
кеч уллян затравка зайцев
гнать, погнать; прогнать
улляса лэзьыны выгнать, прогнать
улляса поттыны выдворить
вал улляны погнать лошадей
гуртаз (дораз) улляны выпроводить домой
кенеше улляны приглашать на сход
кион улляны затравить волка (волков)
коркась улляны выгнать из дому
пудо улляны гнать скот
пуныез улляны прогнать собаку
скалэз педло улляны выгнать корову на пастбище
сюлоен улляны погонять кнутом
коркасьтыз улляса поттыны выжить из дома
1) прич. от улляны
2) погоняльщик, погонщик
вал уллясь погонщик лошади
пудо уллясь погонщик скота; пастух
3) рел. гонитель
уллясьёс гонящие
прич. и сущ. от улляськыны
капризный
улляськись нылпи капризный ребёнок
многокр.
1) гоняться, погоняться, проситься идти (пойти) за кем-либо
2) капризничать
1) гнаться; гоняться, погоняться; проситься пойти за кем-либо
2) капризничать
◊ улляськыса шудон диал. игра в пятнашки (в догонялки)
1) стадо; табун; стая; караван (гусей), косяк (рыб)
вал уллё табун лошадей
ӟазег уллё стая (караван) гусей
ӟольгыри уллё воробьиная стая
пудо уллё стадо скота
чорыг уллё косяк рыб
2) выводок
чипы уллё выводок цыплят (птенцов)
уллёен-уллёен 1) целыми стадами (табунами; стаями; караванами (о гусях); косяками (о рыбах)) 2) целыми выводками
◊ бадӟым уллёлы кион но кышкыт ӧвӧл посл. большому стаду и волк не страшен
яблоко || яблочный, яблоневый
улмо бакча яблоневый сад
улмо бичаны (октыны) собирать (снимать) яблоки
улмо тысь яблочное семечко, семечко яблока
◊ сугонэз улмоез кадь уд сиы погов. лук не съешь, как яблоко
бот. яблоня || яблоневый
улмопу мерттыны посадить яблоню
улмопу сяська цветы яблони, яблоневый цвет
◊ улмопулэн улмоез кыз улэ уг усьы погов. яблоко от яблони недалеко падает (букв. яблоко не падает под ель)
ветвистый, с ветвями; сучковатый, с сучьями
1) жизнь, существование, бытие, житьё || жизненный, бытовой, житейский
улон понна нюръяськон борьба за существование
улон сюрес жизненный путь
улон ужпумъёс житейские дела
улонэ кутыны претворить в жизнь
быронтэм улон рел. вечная жизнь
валче улон сожительство; совместное проживание
кема улон долгая жизнь, долголетие
шудо улон счастливая жизнь
кыӵе улонды? как жизнь? каково житьё?
улонын ма но уг луылы в жизни чего только не бывает
2) жильё || жилой; жилищный
улон инты местожительство; кров; жильё
улон коркаос жилые дома
улон условиос жилищные условия
◊ улон адресэ домашний адрес
улон дунне мир, вселенная
улон шур филос. жизнь как река, как нечто постояннообновляющееся, идущее вперёд
азыса-калгыса улон рел. прелюбодейство
визьмын улон благоразумие
висем пыр улон недомогание
огкылысь улон единство
сюлмаськыса улон беспокойная жизнь; жизнь, полная забот
тупаса улон мир
тупаса улон ваисьёс миротворцы
тупаса улон понна нюръяськон борьба за мир
тупатэк улон разногласия
тушмонъяськыса улон вражда
шонер улон рел. праведность
юыса улон пьянство
улон – вӧлак усьтэм ӧс ӧвӧл погов. жизнь – не настежь раскрытая дверь
улон пужыятэм ӝӧккышет ӧвӧл погов. жизнь – не узорчатая скатерть
улонзы ӵыжтэм вӧй кадь погов. жизнь как по маслу идёт (букв. жизнь у них как топлёное масло)
1) жизнь, житьё-бытьё, бытие || жизненный
2) быт; благосостояние || бытовой
улон-вылон условиос бытовые условия
ужаса улӥсьёслэн улонзы-вылонзы умоя благосостояние трудящихся повышается
мировоззрение, мироощущение, миросозерцание смотри также: дунневалан
лит. очерк смотри также: зэмверос
1) офиц. местожительство, место проживания
2) квартира, жилище, кров || квартирный, жилищный
улонни политика жилищная политика
О сайте
Инструкция