частица ведь, же
бере кылёд ук 1) позади останешься ведь 2) опоздаешь ведь
◊ со кадь ук как будто (вроде бы) он
толон кадь ук вал со это было как будто вчера
указательный
указательной нимвоштос грам. указательное местоимение
ещё
уката зол ещё сильнее, ещё крепче
уката ик особенно
уката нерад карыны ещё больше надоедать
1) прич. от укыны
2) обучение, учение, грамота
укем мурт грамотный человек
3) чтение
1) прич. от укыны
2) ученик, школьник, учащийся
3) читатель
девять
укмыс ар девять лет
укмыс кузя (ӵошен) вдевятером
укмыс пол 1) девять раз 2) в девять раз 3) девятью
укмыс пол вить – ньыльдон вить девятью пять – сорок пять
укмыс сю девятьсот
укмыс сюрс девять тысяч
укмыс сюэтӥез девятисотый
укмыс сюрсэтӥез девятитысячный
укмыснамы все мы вдевятером, все мы девятеро
укмысэн-укмысэн по девяти, девятками
укмыс куиньлы люкиське девять делится на три
диал. девяносто смотри также: укмыстон
вы вдевятером; вы девятеро
они вдевятером; они девятеро
мы вдевятером; мы девятеро
укмысо
употребляется лишь в составе выражений:
укмысо ӝоктэм текст. моток в девять пасм
укмысо кись ткац. бёрдо в девять пасм
укмысо кут лапоть-девятерик (женский; сплетённый из девяти лык)
в течение девяти дней
укмысой пала около девяти дней
за девять дней, в течение девяти дней
девяносто
укмыстонэн-укмыстонэн по девяносто
девяностый
укмыстонэтӥ аръёсы в девяностые годы
1) девятый
укмысэтӥ нуналаз на девятый день
2) в девяти местах
1) девятый
укмысэтӥез корка девятый дом
дас укмысэтӥез девятнадцатый
2) в-девятых
1) окно || оконный
укно выжы (выл, дур) подоконник
укно вылын на окне
укно йырылпу оконные занавеси
укно пияла (син) оконное стекло
укно рама оконная рама
укно ӵогыны прорубить окно
выл укно янак верхний косяк окна
кык полэс укно двойные рамы
ул укно янак нижний косяк окна
усьтэм укно открытое окно
вить укноё корка дом с пятью окнами
2) окошечко, отверстие (в бане, конюшне)
◊ укно вис простенок
многокр. делать (прорубать) окна
мишура, золотая нить; позумент
уко вень ( бичан вень) вышивальная игла (тонкая иголка для вышивания золотой нитью, позументом)
уко туг кисть из мишуры
укол
укол лэсьтыны (пуктыны) мед. сделать укол
диал.
1) учение, обучение
2) чтение, прочтение
этн. головное украшение невесты
многокр. обшивать позументом; вышивать золотой нитью (мишурой)
обшивание позументом; вышивание золотой нитью (мишурой)
обшить позументом; вышить золотой нитью (мишурой)
украинец
украинецъёс украинцы
украинский
украинской кыл украинский язык
уксус
яблочной уксус яблочный уксус
уксусный
уксусной эссенция уксусная эссенция
деньги || денежный
уксё быдтӥсь расточитель, мот
уксё ватос денежный клад
уксё возись казначей
уксё куяны 1) тратить деньги (на что-либо) 2) кидать деньги (куда-либо) 3) сорить деньгами
уксё поттыны заработать деньги
уксё пуйы 1) кошелёк, портмоне 2) перен. толстосум
уксё ыштыны потерять деньги
уксёез векчиятыны разменять деньги
бадӟым уксё крупные деньги
векчи уксё мелкие деньги, мелочь
векчи уксёе ӧвӧл у меня нет мелочи
◊ уксё – губи: туннэ вань, ӵуказе ӧвӧл погов. деньги – что вода: сегодня есть, а завтра нет (букв. деньги – грибы: сегодня есть, а завтра нет)
безденежный
уксётэм адями безденежный человек
уксётэм луыны остаться без денег
этн. нагрудное украшение женщины-удмуртки из серебряных монет