1) огонь, пламя || огненный
тыл бервыл 1) пожарище 2) пепелище костра
тыл кадь как огонь, подобный огню
тыл кадь ӟырданы 1) сильно накалиться, накалиться докрасна 2) перен. иметь высокую температуру (о больном) 3) перен. разъяриться, рассвирепеть
тыл кенжытыны вздуть (раздуть, разжечь) огонь
тыл кылъёс огненные языки, языки пламени
тыл омыр пламя, жар
тыл понон поджог
тыл поныны поджечь
тыл потыны загореться, разгореться
тыл шуккыны (поттыны) высекать огонь, высечь огонь (искру) огнивом
тыл югыт отсвет огня, свет от огня
кысылӥсьтэм тыл рел. геенна огненная
тыллы пумит чидась хим. огнеупорный
тылэз лябомытыны (пичиятыны) притушить (убавить) огонь
2) освещение, свет, электричество
тыл возьыны посветить, осветить путь (предмет)
тыл дун 1) оплата за электричество 2) очень дорогой, недоступный по цене (о товаре)
тыл ӝуатыны 1) зажечь огонь 2) включить свет
тыл пиштыны светиться
3) энергия
◊ тыл ву алкоголь, алкогольный напиток (букв. огненная вода)
тыл кадь горд рыжий (букв. красный как огонь)
тыл кузьыт голая соль
тыл понна! честное слово! ей богу!
тылтэк ӵын уг поты посл. нет дыма без огня
тылын утчаса но уд шедьты посл. днём с огнём не сыщешь
тылэ но, вуэ но пырыны погов. лезть в огонь и в воду
тылэ пырем кадь пӧсекъяны погов. горячиться, словно ошпаренный
ты пушкын тыл ӝуа заг. в озере огонь горит (самовар самовар)
тыл-тыл
употребляется лишь в составе выражений:
тыл-тыл ӟырданы 1) сильно накалиться, накалиться докрасна 2) перен. бросить в жар (о больном – при высокой температуре) 3) перен. разъяриться, рассвирепеть
прич. и сущ. от тыласькыны
1) кострище
2) рел. сакральный очаг на дохристианском святилище
3) уст. рел. обряд, при котором маленькие куски жертвенных животных или какой-либо другой пищи бросают в огонь
уст. рел. бросать в огонь маленькие кусочки жертвенной пищи
искра, искорка
тылгизьы куштыны заронить искру
диал. бот. крапива жгучая
уст. кожаная сумочка, кожаный кошелёк (для хранения огнива, кремня и трута, носимых на ремне, на поясе)
искра
◊ тылкизили понна! честное слово! ей богу!
диал. фольк. заклинание, заговор огня
кремень (для высекания огня)
тылкӧльы кадь как кремень (об очень живом или стойком человеке)
Ⅰс огнём
тыло эгыр тлеющий уголь, горящий уголь
◊ тыло эгырен сюдыны посл. букв. кормить горячим углём
Ⅱподлесок, небольшой лесок, роща; участок земли, расчищенный из-под леса путём выжигания; подсека в лесу
◊ тыло вӧсь уст. рел. место моления в роще
зоол. птица || птичий
тылобурдо вордон ферма птицеводческая ферма, птицеферма
тылобурдо гидазбар птичник, птичий двор
тылобурдо куараос птичьи голоса
тылобурдо кутылӥсь птицелов
тылобурдо ныр клюв
тылобурдо утён (вордон) птицеводство
тылобурдо утись птицевод
кыр тылобурдо собир. дичь полевая
пичи тылобурдо птичка, пташка
огненная буря (при лесном пожаре)
Ⅰдиал. парус
Ⅱклятва
тылпо сётыны давать клятву
1) огниво
2) спичка
3) зажигалка
пожар
тылпу бервыл пожарище
тылпу ӝутскыны (потыны) вспыхнуть (о пожаре)
◊ тылпуэ кадь дыртыны торопиться как на пожар
уст. кошелёк (сумка) для огнива
диал. мягко и красиво (о виде и качестве)
луч, свет
тылси сётон (вӧлдон) физ. излучение
шунды тылсиос солнечные лучи
шунды яркыт тылсиосыныз быдэс комнатаез югдытӥз солнце осветило ярким светом всю комнату
◊ синмысь тылсиос пазьгиськизы из глаз искры посыпались
1) сущ. от тылсияны
2) физ. радиация
1) светиться, озаряться; торжествовать
ымныраз шумпотон тылсия на его лице торжествует радость
2) физ. излучать, испускать лучи (лучистую энергию)
шунды шунытсэ тылсия солнце излучает тепло
1) прич. от тылскыны
2) костёр
разжигание (разложение) костра; разжигание (разведение) огня
многокр. разжигать костёр, разжигать (разводить) огонь
разжечь (разложить) костёр; разжечь (развести) огонь
О сайте
Инструкция