Ⅰкисть, кисточка (для украшения); бахрома
уко туг кисть из мишуры
Ⅱбот. хмель
туг модос стебель хмеля
туг мульы шишка (плод) хмеля
туг октыны собирать хмель
диал. изгиб (реки) (в это место загоняют скот на отдых)
Ⅰсущ. от тугалляны Ⅰ
Ⅱсущ. от тугалляны Ⅱ
Ⅰмногокр. лохматить, трепать (напр. волосы); путать, запутывать, спутывать (напр. нитки)
Ⅱмногокр. собирать хмель
Ⅰприч. и сущ. от туганы Ⅰ
Ⅱприч. и сущ. от туганы Ⅱ
Ⅰсущ. от туганы Ⅰ
Ⅱсбор (собирание) хмеля
Ⅲ1) возлюбленный, любимый; милый разг.
2) диал. родственник; родня; близкий (родной) человек; друг
туган карыны 1) познакомиться, подружиться 2) считать другом
мынам яратоно туганъёсы мои любимые друзья
яратон туганъёс 1) возлюбленные 2)диал. любимая родня
яратоно туганэ любимый человек
1) стать возлюбенными
2) диал. родниться, породниться
Ⅰвзлохматить, лохматить, растрепать, трепать (напр. волосы); спутать, запутать, путать (напр. нитки)
Ⅱсобирать хмель
прич. и сущ. от тугаськыны
многокр. лохматиться, трепаться (напр. о волосах); путаться, запутываться, спутываться (напр. о нитках)
взлохматиться, лохматиться, растрепаться, трепаться (напр. о волосах); запутаться, запутываться, спутаться, путаться (напр. о нитках)
вань сӥньысэ тугаськиз все мои нитки перепутались
йырвизь тугаське перен. мысли путаются
йырси тугаськиз волосы растрепались
солэн йыраз ваньмыз тугаськиз перен. у него в голове всё перепуталось (перемешалось)
Ⅰсущ. от тугатыны Ⅰ
Ⅱсущ. от тугатыны Ⅱ
Ⅰпонуд. от туганы Ⅰ
Ⅱпонуд. от туганы Ⅱ
диал. сотрясать; трясти, встряхивать (напр. дерево)
прич. и сущ. от тугыны
тугем ыжгон битая (взбитая) шерсть
прич. от тугыны
ыжгон тугись шерстобит, шерстобой
прич. и сущ. от тугиськыны
1) прич. от тугиськыны
2) шерстобит, шерстобой
1) сущ. от тугиськыны
2) ручная шерстобитка
тугиськон кугон смычок ручной шерстобитки, шерстобитный смычок
тугиськон машина шерстобитная машина
1) биться, взбиваться (о шерсти)
2) заниматься шерстобитием
Ⅰбахромчатый, с бахромой, с кистями
туго кышетъёс платки с бахромой
буртчин туго с шёлковыми кистями
Ⅱбогатый хмелем, хмелевой
туго интыос места, богатые хмелем
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
туго керттыны завязать узлом; завязать крепко-накрепко
разг. собир. пушные звери
1) венок
тугоко керттыны сплести венок
сонет тугоко лит. венок сонетов
сяська тугоко венок из цветков
2) букет
3) этн. девичья налобная повязка (вышитая красным шёлком, с бахромой)
сущ. от тугыны
ыжгон тугон шерстобитие
ыжгон тугон машина шерстобитная машина, шерстобитка
диал. подпорки, дуги (в лодке)
диал. сотрясать; трясти, встряхивать (напр. дерево)
Ⅰраспорка (лодки)
Ⅱобод (колеса)
Ⅲдиал. анат. сухожилие, жила смотри также: сӧн
бить шерсть
ыжгон тугыны бить шерсть