диал. дыра, дырка; маленькое отверстие
пырччо
употребляется лишь в составе выражений:
син пырччо диал. неодобр. смотрящий прямо в глаза; всевидящий (с отрицательным оттенком)
1) крошка, крупинка
пыры карыны крошить, разбивать вдребезги
ву пыры брызги воды
лымы пыры снежинка
турын пыры труха
корт пырыос кусочки железа
пияла пырыос осколки стекла
2) хим. частица
◊ визь пыры крупинка мудрости
перен. по крупицам
пырыен-пырыен бичамы пӧртэм документъёс мы по крупицам собирали разные документы
1) заходить, входить; заезжать, въезжать; вселяться
2) вступать, поступать (на работу, в учебное заведение)
3) попадать
4) вмешиваться; вторгаться
5) париться (в бане)
веникен пырылыны париться веником
1) зайти, заходить, войти, входить; заехать, заезжать, въехать, въезжать; вселиться, вселяться
квартирае пырыны 1) зайти в квартиру 2) вселиться в квартиру
машинаен пырыны заехать на машине
2) вступить, вступать; поступить, поступать
институтэ пырыны поступить в институт
партие пырыны вступить в партию
уже пырыны устроиться на работу
3) попасть, попадать
синме жаг пыриз в глаз попала соринка
4) вмешаться, вмешиваться; вторгнуться, вторгаться
муртлэн ужаз пырыны вмешиваться в чужие дела
5) попариться, париться (в бане)
веникен пырыны париться веником
мунчое пырыны париться в бане
◊ гуэ пырыны 1) провалиться в яму 2) зайти в (овощную) яму 3) попасть в яму 4) перен. умереть
визь пырыны набраться ума, поумнеть, образумиться
кужым пырыны 1) набраться сил 2) поправиться
вуэ но, тылэ но пырыны пройти и огонь, и воду
кытчы пырыны но уг вала не знает, куда деваться
сыӵеез вераны кыл (ым) ик уг пыры такое сказать и язык не повернётся
заходить, заезжать (букв. зайтивыйти)
пыс-пыс
употребляется лишь в составе выражений:
разг.
кӧтэз пыс-пыс тырыны плотно поесть
анат. анальное отверстие
◊ вень пысы ушко иголки
диал. прятаться, спрятаться; подкрадываться (подходить) тайком
пысыса мыныны подкрадываться, идти (двигаться) тайком
диал. делать дырку (отверстие)
диал. вет. кастрированный; холощёный
пысьтырем така валух, кастрированный баран смотри также: сузям 2, улошоям
диал. вет. кастрация, кастрирование, холощение, оскопление смотри: сузян 2, улошоян
диал. вет. кастрировать, холостить, оскоплять смотри также: сузяны 2, улошояны
диал. зоол. перепел, перепёлка
1) сущ. от пытсаны
2) арест
пытсанэ басьтон взятие под стражу
1) закрыть, закрывать (напр. дверь); запереть, запирать
ӝот-ӝот пытсаны наглухо закрыть
2) арестовать; заключить (в тюрьму); посадить (в тюрьму)
3) перен. закрыть; преградить (напр. путь)
поездлэсь сюрессэ пытсаны преградить путь поезду
тушмонлэсь сюрессэ пытсаны преграждать путь противника
ымез пытсаны закрыть рот
прич. и сущ. от пытсаськыны
многокр.
1) закрываться; захлопываться (о дверях, воротах)
2) запираться (на крючок, задвижку)
3) перен. перекрываться, преграждаться (о путях движения)
4) перен. замыкаться (в себе)
1) закрыться, закрываться; захлопнуться, захлопываться (о дверях, воротах)
2) запереться, запираться (на крючок, задвижку)
3) перен. перекрываться, преграждаться (о путях движения); перегородиться
ӵыпетэн пытсаськыны перекрыться плотиной
4) перен. замкнуться (в себе); стать интравертом
пытсо
употребляется лишь в составе выражений:
пытсо сюрес тупик
1) крышка, покрышка
2) замок; задвижка; засов
3) тюрьма; заключение, заточение
пытсэт сьӧры шедьыны попасть за решётку
пытсэтэ басьтон юр. арест
пытсэтэ пуктон юр. заключение под стражу
пытсэтэ пуктыны юр. посадить в тюрьму
арестованный, заключённый под стражу || арестант
арест
пытсэтанэ шедьыны попасть под арест
арестовать, заключить (заключать) под стражу
звукоподр. хрусту (напр. снега)
пыд улын лымы пытыр-пытыр каре под ногами хрустит снег
диал. зоол. перепел, перепёлка
след, следы; отпечаток
пытьы выльдыны обновить след
пытьы карыны наследить
пытьы кельтыны оставить след
пытьы кузя по следу
пытьыез ватыны скрыть следы
куас пытьы лыжня
поглян пытьы колея
◊ лёгем пытьыетӥ каньылгес мыныны погов. по проторённой дороге легче идти
нар.-изобр.сл.
пыч-пыч кутыны надёжно взять его за руки
зоол.
1) короед; дровоед
2) жук-носорог
пычей нумыр гусеница жука-носорога
прич. и сущ. от пычкиськыны
О сайте
Инструкция