Ⅰ1) сын
мынам пие мой сын
агаезлэн (вынызлэн) пиез (его) племянник (по линии брата)
апаезлэн (сузэрезлэн) пиез (его) племянник (по линии сестры)
нылызлэн пиез внук (по линии дочери)
нылылэн нылызлэн пиез (мой) правнук (по линии матери)
пи карон усыновление
пи карыны усыновить
пиезлэн пиез внук (по линии сына)
пиелэн пиезлэн пиез (мой) правнук (по линии отца)
пиос 1) сыновья 2) мальчики 3) детёныши, птенцы
2) мальчик, парень
бускель пи соседний мальчик
быдэ вуэм пи юноша
кытысь тон, пие? откуда ты, мальчик?
3) детёныш; птенец; вторая часть сложных слов, употребляется для обозначения детёнышей некоторых животных, птенцов птиц:
гондырпи медвежонок
дыдыкпи птенец голубя
ӟольгырипи птенец воробья
кечпи 1) козлёнок 2) зайчонок
парсьпи поросёнок
ыжпи ягнёнок
пиосыз ӧй вал 1) не было детей 2) не было детёнышей
◊ вордос пи приёмыш
иськавын пи родственник
пи вайисьтэм бесплодная
пи вайыны 1) родить сына 2) родить (о животных); окотиться (о кошке, овце, козе); опороситься (о свинье); ощениться (о собаке); оягниться (об овце, козе)
пи куштыны сделать аборт
пи поттон выведение птенцов
пи поттыны выводить птенцов
пи сюрон откладывание яичек (пчеломаткой)
пи сюрыны откладывать яички (о пчеломатке)
Ⅱпазуха
пие поныны положить за пазуху
пие пырыны 1) лезть за пазуху 2) перен. лезть в душу
пиын возьыны держать что-либо за пазухой
биол.
1) зародыш
2) анат. семенник
1) пух, пушок
2) зачатки перьев (у птиц); пеньки
одӥг пигонэз но уг вырӟылы погов. и усом не шевельнёт; и в ус не дует (букв. ни одна пушинка не шевельнётся)
диал. зачатки перьев; пеньки
1) покрыться (покрываться) пухом
2) быть в пуху
пигыль-пигыль
употребляется лишь в составе выражений:
пигыль-пигыль погыльскыны кубарем катиться
пиджак || пиджачный
пиджак кисыос карманы на пиджаке
диал. любовник; кавалер разг.
диал. смотри: пыдесъяськон
диал. смотри: пыдесъяськыны
диал. смотри: пыдесъяськытыны
ласк. притяж. от
пи мой сын (сыночек)
диал. зоол. канюк (птица)
1) имеющий сыновей
пиё-пиё коркае, соин шулдыр коркае фольк. мой дом полон сыновей, потому и весело в нём
2) имеющий детёнышей (о животных и птицах)
трос пиё ӟазег гусыня, выведшая много гусят
Ⅰ1) малыш, мальчик; паренёк
2) сынок (обращение к мальчику)
Ⅱзоол.
1) канюк
2) сарыч ястребиный
3) коршун
пиёк кадь возьмаськыны ждать как хищник
звукоподр. крику сарыча (канюка)
пижама смотри также: улдэрем
1) ловушка-силок (для клестов, снегирей)
2) диал. трапецевидный шип (в столярно-плотничьем деле)
диал. лезть в драку; петушиться разг.
зачатки перьев (у птиц); пеньки
Ⅰупотребляется лишь в составе выражений:
пик карыны пикнуть, пискнуть, издать короткий звук (писк)
Ⅱгеогр. пик
пиктыса
употребляется лишь в составе выражений:
диал.
пиктыса куон текст. закладная техника тканья
пила
пила пинь зубья пилы
дисковой пила дисковая пила
пу вандон пила поперечная пила
электрической пила электрическая пила
◊ пила пызь опилки смотри также: бычкы
Ⅰоблако, туча
пилем кесэг облачко, тучка
лек пилем грозовое облако
зоро пилемъёс дождевые облака
люко-люко пилемъёс кучевые облака
тыло тусо пилемъёс перистые облака
тыло тусо люко пилемъёс перисто-кучевые облака
тыло тусо сиё пилемъёс перисто-слоистые облака
◊ пилем улысь шунды потӥз улыбнуться (букв. из-за туч выглянуло солнце)
пилемтэк зор ӧвӧл посл. нет дыма без огня (букв. без туч нет дождя)
(сьӧд) пилем кадь лыктыны надвигаться (чёрной) тучей
Ⅱ1) колотый, расколотый
пилем пу колотые дрова
2) распиленный
пилем коръёс брёвна, распиленные на тёс
Ⅲбот. гриб, растущий на навозе
затуманиться, туманиться, заволочься (заволакиваться) тучами, стать (становиться) облачным (пасмурным) (о небе)
1) облачный
пилемо нунал облачный день
2) пасмурный
пилемо куазь пасмурная погода
диал. возглас, которым подзывают ягнёнка
1) доля, часть
2) глыба
йӧ пилет ледяная глыба
3) геогр. разлом
Ⅰразг. плешь, лысина || плешивый, лысый
пилеш йыр плешивая голова
пилеш луыны плешиветь, становиться плешивым
Ⅱразг. лоб
1) колка
пу пилён колка дров
2) распиловка
пул пилён распиловка тёса
пул пилён завод лесопильный завод