1) тайком, тайно, незаметно; скрытно; втихомолку, исподтишка разг. || тайный, незаметный; скрытный
лушкем адями скрытный человек
лушкем голосовать карон (куарасётон) тайное голосование
лушкем уж 1) тайна 2) подпольная (нелегальная) работа
2) диал. загадка
лушкем кей в тихом омуте черти водятся (букв. тихая моль)
лушкем уж шарае (кыре) потэ посл. шила в мешке не утаишь (букв. тайна выходит наружу)
лушкемак, лушкемен
тайком, тайно, незаметно; скрытно; втихомолку, исподтишка разг.
лушкемак кошкыны незаметно уйти
лушкемак куртчыны перен. исподтишка задеть (кольнуть)
лушкемак, лушкемен
тайком, тайно, незаметно; скрытно; втихомолку, исподтишка разг.
лушкемен кошкыны незаметно уйти
лушкемен куртчыны перен. исподтишка задеть (кольнуть)
тайна, секрет || тайный, секретный
лушкес куарасётон тайное голосование
кун лушкес государственная тайна
многокр.
1) бывать, становиться
2) быть, находиться
3) состояться
собраниос ӵем уг луыло собрания бывают не часто
4) бывать, происходить, случаться
озьы но луылэ и так бывает, и так случается
возможный, достижимый, осуществимый
грам.
1) отрицательный
луымтэ каронкыл отрицательный глагол
2) несовершенный
луымтэ туслык несовершенный вид
1) быть, стать, становиться
ӟеч луыны стать добрым, подобреть
куазь кезьыт луиз погода стала холодной, стало холодно
озьы ик кулэ луыны так и должно быть
тол бере тулыс луэ после зимы наступает весна
2) быть, находиться
ӵуказе одно ик интыям луо завтра обязательно буду на месте
кызьы татын луиды? как вы здесь оказались?
3) быть, состояться
туннэ луоз собрание сегодня будет (состоится) собрание
4) произойти, происходить, случиться, случаться
кулэ ук озьы но луыны! надо же так случиться!
кызьы со озьы луиз? как это произошло?
мар луиз? что случилось?
номыр но уз луы ничего не случится
5) мочь, уметь
луоз оло уз 1) будет или не будет 2) получится или нет
луоз-а та часэз тупатыны? можно ли починить эти часы?
солэн котьма каремез луэ он умеет делать всё, у него всё получается
6) быть, доводиться, приходиться, являться
кин та адями тӥледлы луэ? кем является (доводится) вам этот человек?
со мыным ӵужмурт луэ он мне доводится (приходится) дядей
таиз сюрес самой шонер сюрес луэ эта дорога – самая прямая
ӟеч лу (луэ)! до свиданья! будьте здоровы!
маке луоз лу! была не была! будь что будет!
1) деепр. от луыны
2) послелог из-за, вследствие
солы луыса из-за него
ужлы луыса из-за работы
тракторист луыса ужа (он) работает трактористом
послелог до
шуныт луытозь кема ӧвӧл ни до наступления тепла уже недолго
кезьыт луытозь пӧсь мед луоз посл. чем холод – лучше жара
1) прич. от луыны
2) грам. совершенный
луэм туслык совершенный вид
по возможности
луэмезъя ужаны кулэ по возможности надо работать
в знач. послелога
1) из-за, вследствие, по причине
кезьыт луэмен из-за холода
2) благодаря
тон луэмен благодаря тебе
анат. кость || костный, костяной
лы кадь чурыт твёрдый как кость
лы пырыос косточки, мелкие кости
лы тупатъясь (пуктӥсь) мед. костоправ
лыос висё кости болят
тылобурдо лы птичья кость
чорыг лы рыбья кость
лы йыр пренебр. пустоголовый, безмозглый
лы но ку гинэ кожа да кости; худой
кыллэн лыэз ӧвӧл погов. язык без костей
лыэз вань ке, сӥльыз будоз посл. были бы кости – мясо нарастёт
мед. ломота (болезненное ощущение в костях)
1) число, количество; счёт
лыдыз вань – ӟечлыкез ӧвӧл количество есть, а качества нет
со лыдын в том числе
скалъёслэн лыдзы трослы будӥз количество коров намного увеличилось
2) грам. число
одӥг лыд единственное число
трос лыд множественное число
лыдэ басьтон учёт
лыдэ басьтыны 1) взять на учёт 2) иметь в виду, обратить внимание, принять во внимание, учесть
1) прич. от лыдӟыны
2) чтение
3) подсчёт, счёт
лыдӟемез уг луы 1) (он) не может читать 2) (он) не может сосчитать (подсчитать)
Ⅰ1) счёт, учёт
2) текст. пасмо (мотка пряжи)
Ⅱкнига
лыдӟетлэн йыретэз глава книги
Ⅲанат. книжка
собрание сочинений; список литературы
библиотека || библиотечный
лыдӟетъюрт сӧзнэт библиотечная система
1) прич. от лыдӟыны
2) читатель
3) чтец
1) прич. от лыдӟиськыны
2) читатель
1) библиотека || библиотечный
2) место, где занимаются чтением; читальный зал
1) читать, заниматься чтением
нылпиосыз лыдӟиськыны дышетыны научить детей читать
2) читаться
та книга капчи лыдӟиське эта книга легко читается
3) считать, подсчитать
1) чтение
лыдӟон книга книга для чтения
чеберлыко лыдӟон лит. художественное чтение
2) счёт, подсчёт
лыдӟон корка уст. изба-читальня
диал. смотри: лыдӟиськонни
многокр.
1) читать, почитывать
2) считать, подсчитывать
1) прочитать, читать
лыдӟыса быдтыны закончить читать, прочитать
газет лыдӟыны читать газету
2) сосчитать, считать, подсчитать, подсчитывать
расходъёсты лыдӟыны подсчитать расходы
1) читать и писать
2) считать и записывать
понуд.
1) заставить (попросить) читать (прочитать)
2) предложить (попросить) считать (подсчитать)
1) список, перечень
интынимъёслэн лыдметсы перечень наименований географических объектов
ожгар предприятиослэн лыдметсы список военных предприятий
2) счёт, подсчёт
грам. имя числительное
бичесам лыдним составное числительное
кушето лыдним сложное числительное
люкась лыдним собирательное числительное
мосо лыдним дробное числительное
радлыко лыдним порядковое числительное
1) зудение, зуд
2) мед. чесотка
О сайте
Инструкция