зоол. слепень; овод; паут
лузь кук диал. длинноногий
нар.-изобр.сл., выражающее изношенность, растрёпанность, излишнюю длину одежды
дӥсез лузь-лузь ошиськемын одежда на нём повисла
биол. личинка желудочного овода лошади
1) небрежно || небрежный
лук-лак карон небрежное (недобросовестное) отношение (выполнение)
лук-лак карыны 1) выполнить небрежно (недобросовестно) 2) скомкать 3) перен. плохо (пренебрежительно) относиться к кому-либо
лук-лак луыны стать небрежным (неряшливым)
2) неуклюже || неуклюжий
лук-лак ветлыны ходить неуклюже
сое лук-лак ветлемезъя тодмалод его можно узнать по неуклюжей походке
ыжъёсты кионъёс лук-лак кариллям волки задрали овец
лук-лук
употребляется лишь в составе выражений:
лук-лук жугиськыны биться, стучать (о сердце)
лук-лук котмыны промокнуть до нитки
лук-лук кысканы нарывать
сюлмыз лук-лук жугиське сердце его стучит «тук, тук»
рваный, оборванный, ветхий; изношенный, подержанный
лукырес дӥсь лохмотья
лукырес дӥськут рваная (изношенная) одежда
1) ветхий, изношенный, подержанный
2) неряшливый
лукыр-лукыр
употребляется лишь в составе выражений:
диал.
лукыр-лукыр пересьмыны очень сильно состариться
1) дух; душа || духовный; душевный
лул вырӟылонъёс духовные (душевные) порывы
лулэз усьтон раскрытие духа
каръян лул бедняжка; горемыка
одӥг лул но ӧвӧл ни (одной) души нет
2) жизнь
лул висказ (вылаз) вуыны застать в живых
лулдэ жалятэк не жалея жизни
3) существо; душа; едок разг.; голова (скота)
кӧня лул пудо вордӥськоды? сколько голов скота держите?
кӧня лул семьяды? сколько в семье едоков?
4) дыхание, дух
лул воштыны (шедьтыны) отдышаться, перевести дыхание (дух)
лул пытсаськыны задыхаться, страдать одышкой
лул быдтӥсь душегуб, убийца
лул быдтон душегубство, убийство
лул быдтыны погубить душу, убить
лул бырытозь (потытозь) до последнего дыхания
лул вискы пырыны влезть в душу
лул вылаз сылыны стоять над душой
лул кысон смерть
лул потыны (кошкыны) 1) умереть, испустить дух 2) испугаться до смерти 3) выходить (о паре при выдыхании на морозном воздухе)
лул пыжет медлительный
лул пыжыны гореть (о душе в состоянии сильного возбуждения)
лул пыкет надежда, опора
лулзэ кыскыны (сюпсьыны) вымотать (вытянуть) всю душу
лулзэ поттыны 1) умертвить 2) вытянуть душу
лулыз ик ӧвӧл очень лёгкий, невесомый
лулыз мырдэм века еле душа в теле
лулыз пыдтышказ душа в пятках
лулэз сётыны отдать жизнь (душу), не жалеть жизни
лулыз кырым пыдсы гинэ кылиз чуть жив остался, его жизнь висела на волоске; лу
лыз ым пумаз ини жизнь (висит) на волоске; он уже при смерти
дыхание
капчиен лулан-шокан свободное дыхание
1) дышать, выдыхать пар (воздух)
2) не подавать признаков жизни
мырдэм лула на 1) еле дышит 2) еле душа в теле; дышит на ладан
3) диал. отозваться; откликнуться
4) заговорить, заговаривать; обратиться, обращаться
5) диал. говорить с настороженностью (со страхом)
эн лула! молчи! не говори!
дышать, вздыхать
капчиен луланы-шоканы с облегчением (легко) вздыхать
эн лулалэ-шокалэ! молчите! не говорите!
возлюбленный, возлюбленная; задушевный друг
со мынам лулгажанэ он мой возлюбленный (задушевный друг)
лулгетыса
употребляется лишь в составе выражений:
лулгетыса улыны диал. влачить существование; мучиться, страдать, испытать (испытывать) муки (страдания)
прич. и сущ. от лулӟиськыны
многокр.
1) вздыхать, испускать вздохи; вдыхать и выдыхать; переводить дыхание
2) перен. вздыхать, грустить, печалиться
1) вздохнуть; вдохнуть и выдохнуть; перевести дыхание
2) перен. вздохнуть, взгрустнуть, опечалиться
1) вздох; вдох и выдох
2) оживание, воскресение
1) вздыхать, испускать вздохи; вдыхать и выдыхать; переводить дыхание
2) перен. оживать, воскресать
3) перен. вздыхать, грустить, тосковать
1) вдохнуть, испустить вздох; вдохнуть и выдохнуть; перевести дыхание
2) перен. ожить, воскреснуть
1) понуд. от лулӟыны
2) оживить, воскресить
прич. и сущ. от лулӟытыны
диал. с трудом; насилу разг.
рел.-филос. реинкарнация
луллэн кӧчонэз переселение души
художественная литература
1) плоть; тело
2) душа (как тело)
1) живой; одушевлённый
луло адями живой человек
луло арбериос одушевлённые предметы
луло макеос живые существа
тон луло на-а?! ты жив ещё?!
2) зоол. организм
луло шӧй живой труп; смотри также: улэп
1) микроорганизм
2) живой организм; животное || животный
лулос дунне биол. животный мир
йырйиськись лулос зоол. грызун
сюрлытэм лулосъёс биол. беспозвоночные (животные)
зоол. волосатик (водяной червячок)
живьём, заживо
лулоскын ватыны заживо похоронить
красная затвердевшая часть дерева (на болотистом месте)
бот. ольха || ольховый
лулпу арама (куак) ольховник, ольшаник, заросли ольхи
лулпу гуры ольховые серёжки
лулпу сул ольховая кора
лулпу вайыж 1) ненадёжный 2) обидчивый, не понимающий шуток
О сайте
Инструкция