Большой удмуртско-русский словарь

1из

камень || каменный
   из поттыны добывать камень
   из сюрес 1) мощённая булыжником дорога 2) шоссе, шоссейная дорога
   из тырись каменщик
   из юрт лэсьтӥсь каменщик
   из юртъёс каменные дома
   векчи из мелкий камень, щебень, щебёнка
   векчи киужъёсты лэсьтон изъёс, киужан изъёс поделочные камни
   вуул из подводный камень
   дуно изъёс драгоценные камни
   мунчо из камень, предназначенный для каменки (банной печи)
   из борддор кадь как каменная стена
   из (излы) мертан! 1) бран. чёрт возьми! чёрт побери! 2) диал. очень трудное (тяжёлое) дело 3) перен. негодник
   из сюлэм бессердечный (букв. каменное сердце)
   из улын улыны жить под гнётом (букв. жить под камнем)
   из но, му но пилиське – адямилы чидано посл. и камень, и земля трескаются, а человек всё выдерживает
   кылыныз изэз пасялоз погов. остёр на язык (букв. языком камень просверлит)

2изаллян

сущ. от изалляны

3изалляны

многокр. давать трещины, трескаться

4изан

сущ. от изаны

5изанлык

геогр. сланцевость

6изаны

диал. дать (давать) трещины, треснуть, трескаться, потрескаться

7избака

зоол. черепаха

8изба-читальня

изба-читальня; смотри также: лыдӟон корка (в ст. лыдӟон)

9избиратель

избиратель; смотри также: бырйись 2

10избирательной

избирательный
избирательной округ избирательный округ; смотри также: быръён

11избур

мин. известь, извёстка; известняк || известковый
избур поттыны добывать известняк

12избураллян

сущ. от избуралляны

13избуралляны

многокр. от избураны

14избурам

прич. и сущ. от избураны

15избуран

побелка известью (мелом)

16избураны

белить (мазать) известью (мелом)

17избуриз

мин. известняк, известковый камень

18извакыт

ист. палеолит

19изваска

смотри: избур

20изваскаё

с известью; содержащий известь

21изваскаёсюй

мин. мергель

22изваскаиз

смотри: избуриз

23изваскаяллян

сущ. от изваскаялляны

24изваскаялляны

многокр. от изваскаяны

25изваскаям

1) прич. от изваскаяны
2) известкование
3) беление известью (мелом)

26извескаян

1) известкование
2) беление известью (мелом)

27извескаяны

1) известковать
2) белить (мазать) мелом (известью)
вӧлдэтэз извескаяны белить потолок

28извёстка

смотри: избур

29извинить

извинить
употребляется лишь в составе выражений:
извинить карыны извинить

30извиниться

извиниться
употребляется лишь в составе выражений:
извиниться кариськыны извиниться

31извоз

уст. извоз
извозэн ветлыны заниматься извозом

32извыжы

геол. порода, руда
гурезь извыжыос горные породы

33извыл

каменистая почва

34изгурезь

геогр. скала, утёс

35изгы

диал. рел. святой, священный, добрый, милостивый, благочестивый

36изгылык

диал. рел. святость

37изгырк

пещера

38издани

издани|е
издание
нырысетӥез издани первое издание

39издание

издани|е
издание
нырысетӥез издание первое издание

40издательство

издательство; смотри также: книгапоттонни

41изем

прич. и сущ. от изьыны
   изем потыны хотеть (захотеть) спать
   изем тусо заспанный
   изем улэ аналскыны притвориться спящим
   изем улэ кыльыны проспать
   иземе уг луы не могу спать (заснуть)
   иземысь сайкан пробуждение ото сна

42иземъяськон

сущ. от иземъяськыны

43иземъяськыны

притв.
1) притворяться спящим
2) немного поспать

44изён

сон
   изён азелы на сон грядущий
   изён дыр время сна
   изён инты место, где спят; спальня
   изён зарнилэсь но дуно погов. сон дороже золота

45изённи

место, где спят; спальня

46изёно-изёнтэм

диал. в полусонном состоянии

47изёнпель

анат. сердечный клапан

48изёнтӥ

диал. смотри: изённи

49изи-гази

чувство досады
изи-гази луыны почувствовать досаду
сюлмы изи-гази луиз стало досадно

50изись

1) прич. от изьыны
2) соня
изись муртлы пай ӧвӧл погов. соне пая нет