1) записанный; написанный || запись; надпись; записка, заметка
гожъямез ӵушиськем надпись стёрлась
сюрес вылын гожъямъёсы мои путевые заметки
2) рел. писание
Инмарен усьтэм гожъямъёс богооткровенное писание
ненаписанный, неисписанный
запись, опись; перепись
шонер гожъян возетъёс правила (нормы) правописания
1) писать, написать; записывать, записать
выльысь гожъяны снова написать; переписать
2) описывать, описать (напр. имущество)
прич. от гожъяны || писарь, переписчик
прич. и сущ. от гожъяськыны
письменность || письменный
вашкала гожъяськет синпельметъёс ранние письменные памятники
1) прич. и сущ. от гожъяськыны
2) писатель
3) писарь; переписчик
сущ. от гожъяськыны
гожъяськон возетъёс правила (нормы) правописания
гожъяськон ӝӧк письменный стол
гожъяськон кагаз писчая бумага
гожъяськон кыл письменный язык
гожъяськон тӥрлыкъёс письменные принадлежности
куспазы гожъяськон переписка
шонер гожъяськон возетъёс правила (нормы) правописания
писать
нылмурт гожъяськыса пуке девочка сидит и пишет
писатель
Удмуртиысь гожъясьчиослэн кенешазы на собрании писателей Удмуртии
заставить (вынудить) написать, переписать
выльысь гожъятыны заставить написать (переписать)
1) верёвка (для привязи), привязь, цепь (на которую привязывается домашний скот)
пуны гозъетысьтыз мозмиз собака сорвалась с цепи
2) охапка, связка
одӥг гозъет пу вайыны принести связку (охапку) дров
верёвка
гозы пужы текст. узор в виде плетёной верёвки
гозы пуныны вить верёвку
кузь гозы 1) длинная верёвка 2) перен. многословный
тягагозы диал. тяж
чеплет (кукрок) гозы верёвка для бастрига
ас гозыдэ пуныны делать по-своему
паллян гозы своенравный (букв. левая верёвка)
сиресь гозы назойливый, навязчивый, надоедливый (о человеке) (букв. смолистая верёвка)
вереницей
туриос гурласа гозыен-гозыен лобӟо журавли курлыча летят вереницей
многокр.
1) завязывать (привязывать, обвязывать) верёвкой
2) привязывать (домашний скот, напр. к забору, столбу)
1) завязать (привязать, обвязать) верёвкой
2) привязать (напр. домашний скот к забору, столбу)
3) перен. повесить
многокр. привязываться верёвкой (ремнями) (напр. к дереву, столбу)
1) привязаться верёвкой (ремнями) (напр. к дереву, столбу)
2) перен. повеситься
диал. частица ведь, же
озьы ӧвӧл гой это ведь не так; смотри также: уга
спорт. гол
гол пыртыны забить гол
диал.
1) колодец
2) запечье (пространство между печью и стеной)
нар.-изобр.сл.
корказы голдыр-голдыр бадӟым их дом очень просторный
корказы голдыр-голдыр буш их дом совсем пуст
разг. союзн.сл. анат. горло, глотка
голёед лекос паськыт слишком громко кричишь (букв. горло у тебя слишком широкое)
диал.
1) бот. болиголов
2) перен. слащавый
голландец
голландецъёс голландцы
голландский
голландской гур голландская печь
голландской сыр голландский сыр
диал. доставать из жидкости что-либо