Большой марийско-русский словарь

ӱдымӧ

ӱдымӧ
Г.: ӱдӹмӹ
1. прич. от ӱдаш
2. прил. засеянный, посеянный
    Ӱдымӧ пасу засеянное поле
    ӱдымӧ пырче посеянное зерно.
    (Чемай Ямиевич) ӱдымӧ мландым тырмалаш пиже. А. Юзыкайн Чемай Ямиевич начал боронить засеянную землю.
    Первый ӱдымӧ аҥаште озымат лектын. Н. Лекайн На первой засеянной полосе уже появились всходы.
3. прил. посевной; сева, посева, относящийся к севу
    Ӱдымӧ нормо норма высева
    ӱдымӧ паша посевные работы.
    Кресаньык куана: тӱрлӧ пырчым ӱдымӧ жапым вучен шуктен. «Ончыко» Крестьянин радуется: он дождался времени сева различных культур.
4. в знач. сущ. сев, посев чего-либо
    Ӱдымӧ почеш шӱраш кӱлеш – аҥа кошкен ынже кий. «Ончыко» После посева нужно боронить, чтобы полоса не засыхала.
    Ӱдымӧ годым посана тольо. М.-Ятман Во время сева пришёл свояк.
5. в знач. сущ. посев; семена, посеянные в почву; занятая ими земля
    Кож пӱгыльмӧ шуко гын, тений ӱдымӧ чаплын шочеш. Пале Если еловых шишек много, нынче посевы хорошо уродятся.
6. перен. посеянный, распространённый, вложенный куда-либо
    Туныктышо-влакын ӱдымӧ сай пырче рвезын чоныштыжо вожым колтен. Ю. Артамонов Посеянное учителями доброе зерно пустило корни в сердце мальчика.