ярлык
ярлык
1. ярлык; наклейка на предмете, товаре с указанием названия, количества, цены и других сведений (сату, ӱзгар ӱмбалне пижыктыме, тудын нерген тӱрлӧ уверым – лӱмым, акым, чотым, кушто ыштымым да тулеч молым возыман кагаз)
    Ярлыкым пижыкташ наклеить ярлык.
    Тувыр урвалтыж гыч магазин ярлыкым кӱрлын шуашат (Мексонын) ушешыже возын огыл. А. Асаев У Мексона и в уме не было оторвать магазинный ярлык с подола рубашки.
    (Зина), изи лаштык фанереш возен, ярлык-влакым мешаклаш кылдыштын. И. Стрельников Зина, написав на кусочках фанеры, привязывала к мешкам ярлыки.
2. перен. ярлык; шаблонное прозвище, формально характеризующее кого-либо (иктаж-кӧлан пуымо лӱмедыш)
    Ме тӱрлӧ ярлыкым пуэдаш пеш йӧратена. М. Казаков Мы очень любим вешать (букв. давать) разные ярлыки.