язык рел. 1. сущ. грех; нарушение религиозных правил, требований, предписаний Языкыш пураш впадать в грех языкыш пурташ вводить в грех языкым кудалташ отпускать грехи (прощать) языкым касараш исповедоваться в грехах. Райыш пурынеже, да языкше ок колто.Калыкмут Хочет попасть в рай, да грехи не пускают. – Эргым, юмылан кумалшаш имньым чаманен кодаш ок йӧрӧ, пеш кугу язык.Н. Лекайн – Сынок, не годится из жалости оставлять жертвенную лошадь, очень большой грех. 2. сущ. грех; предосудительный поступок, проступок, недостаток, ошибка Языкым ышташ совершить грех рвезе годсо язык грехи молодости. – Тый еҥ чонланат оза лияш шоненат – вот кушто эн кугу языкет.А. Асаев – Ты хотел быть хозяином и чужой души – вот где твой самый большой грех. Церерын ик языкше уло: сар тӱҥалме деч ончыч Гитлерын ойжылан чот ӱшанен.А. Тимофеев У Церера имеется один грех: до начала войны он очень верил словам Гитлера. 3. прил. грешный; предосудительный, порочный Язык шонымаш грешная мысль. – Юмын суаплыкшым арален от мошто, язык пашам ыштылат, – мане поп.А. Эрыкан – Ты не умеешь хранить божье благочестие, занимаешься грешными делами, – сказал поп. 4. нар. грех, грешно; нехорошо, непозволительно Шочмо йылмым мондаш – язык.МДЭ Забыть родной язык – грех. Айдемым утарен кодаш язык огыл.К. Васин Спасти человека не грешно. Сравни с: сулык
О сайте
Инструкция