эсогыл част. выделяет и усиливает значение того слова, к которому относится; соответствует частицам даже, и Шып. Эсогыл гармонь йӱкат ок шокто.Г. Чемеков Тихо. Не слышно даже звука гармони. Еҥ-влак дирижабль денат кӱшкӧ кӱзат, эсогыл теҥыз гоч чоҥештылыт.М. Казаков Люди и на дирижабле поднимаются ввысь, перелетают и через моря. Пеш шып шинчем, эсогыл тарванашат ом тошт.«Мар. ком.» Сижу очень тихо, не смею даже шевельнуться. Сравни с: даже