Большой марийско-русский словарь

тӱҥгылген шинчаш

окоченеть, окостенеть; замереть, застыть в неподвижности
(Эльвиран) пеле почылтшо умшаже тугак тӱҥгылген шинче. «Ончыко» Приоткрытый рот Эльвиры так и застыл.
Составной глагол. Основное слово: тӱҥгылгаш