Большой марийско-русский словарь

каван

каван
Г.: кӓвӓн
1. стог, скирд, скирда
    Шудо каван стог сена
    олым каван скирд соломы
    каваным опташ скирдовать, стоговать, метать стог.
    Кылта погыде, каваным опташ ок лий. Калыкмут Не собрав снопов, скирду не сложишь.
    Уланракышт тошто кинде каваныштым кеҥежым гына шийын нальыч. В. Юксерн Те, которые позажиточнее, обмолотили старые скирды хлеба только летом.
2. в поз.опр. стоговой, относящийся к стогу (каван дене кылдалтше)
    Каван вуй вершина стога
    каван олмо остожье
    каван рӱдӧ стожар.
    Корно воктен Авыш каван шагым ыштен шогылтеш. Д. Орай Возле дороги Авыш делал основания стога.
    Коля пыжашым каван вуеш опта – шыже кужу да йӱран лиеш. Пале Мыши гнездятся на вершине стога – к долгой и дождливой осени.