Большой марийско-русский словарь

йӓлӹн шая

йӓл(ӹн) шая
слухи, толки, молва, сплетни (букв. чужие слова, чужой разговор)
Йӓлӹн шим шаяшты велдӹк Ӧрдӹж вӓреш ямынат. Г. Матюковский Из-за чёрных сплетен ты пропал на чужбине.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шая