Большой марийско-русский словарь

и
Ⅰ
союз соотв.
  1) соед. союзу и
    Кува и кугыза старуха и старик
    ошо и шеме белый и чёрный.
    Йӱр чарныш, и кече ончале. Дождь перестал, и выглянуло солнце.
Сравни с: да
  2) перечисл. союзу и
    И мурем, и куштем и пою, и пляшу
    и йӱр, и йӱштӧ и дождь, и холод.
    И куралеш, и тырмала колхозышто трактор. Муро И пашет, и боронит в колхозе трактор.
  3) присоед. союзу и
    Те шкежат механизатор улыда, и кинде сукырын акшым сайын паледа. Вы сами механизатор, и хорошо знаете цену хлеба.
    Макси мыйын мутемлан пура ыле гын!.. Магазиным ыштен пуэм ыле, оксам кунаре кӱлеш, тунаре! И йӧратыме ӱдыржӧ тудын лиеш ыле. Д. Орай Если б Макси послушался меня!.. Построил бы для него магазин, дал бы денег столько, сколько надо! И любимая девушка была бы с ним.
Ⅱ
част. выражает усиление; передаётся частицей и
    Тыгак и кӱлеш так и надо.