Яштуга, Яштуга Жерӓ (оф. Яштуга)
марийская дер. в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:24). Ойконим отантропонимный, ср. Яштука (Черных, 1995:613). Антропоним чувашского происхождения, ср. Йаштук – личное языческое имя мужчин (Ашмарин, 1929, вып.IV:259), восходит к чув. слову йашт «красивый, стройный», -ук – ласкательный суффикс. Вариант Яштуга Жерӓ – название сельхозкоммуны «Яштугская Заря» (Куклин, 1985:134).