Янык (оф. Яныково)
две марийские дер.: одна – в Руэмском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:55), другая – в Кукнурском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:98). Ойконим отантропонимный, ср. Янык (Черных, 1995:605). Антропоним восходит к тюрк. ян «душа», <с>-ыкс> – ласкательный суффикс. В официальном варианте -ово – топоформант.