Янган (оф. Потереево)
марийская дер. в Троицко-Посадском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:31). Ойконим образован от марийского собственного мужского имени Янга с суффиксом генитива (Черных, 1995:599), т.е. «Деревня Янги». Антропоним Янгай представляет собой ласкательную форму от чув. йанкӑ «настежь» (Ашмарин, 1929, вып.IV:193), -й – суффикс. Официальный вариант тоже отантропонимный, от русского слова потерять, ср. потеревые «убытки» (Даль, 1956, т.III:355).