Янайродо (оф. Верхнее Янаево)
марийская дер. в Пектубаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:72). Ойконим сложный, отантропонимный, марийского образования: Янай – собственное имя (Черных, 1995:596) + родо «род, родственники». Официальный вариант составной, атрибут Верхнее указывает на существование другой дер. – Нижнее Янаево (Ӱлыл Янай) в данном с/с. Янайродо, таким образом, означает «Род Яная». Антропоним Янай возник из тат. җан «душа» + ласкательный суффикс -ай.