Перем коми кывкуд +

кыскыны

[кыскыны] 1) тащить, вытащить; волочить кого-что-л. мужик кыскис му вылӧт потш мужик тащил по земле жердь 2) тащить, притащить кого-что-л., нести тяжёлое хозяин кыскис ас вылас мешӧк хозяин тащил на себе мешок 3) тащить, стащить; снять, стянуть что-л. кыскыны чунись кольцо снять с пальца кольцо кыскыны перчаткаэз снять перчатки 4) вытащить, вытаскивать кого-что-л. откуда-л.; вынимать, извлекать что-л. кыскыны кӧрттув выдернуть (вытащить) гвоздь кыскыны пинь выдернуть зуб кыскыны жель вытащить занозу сія сійӧ нятись кыскис перен. он её из грязи вытащил (вывел в люди) 5) везти, вывезти кого-что-л. колхозниккез кыскисӧ станцияӧ нянь колхозники везли на станцию хлеб кинӧс нія кыскӧны? кого они везут? 6) тянуть, втягивать, втянуть трубаыс ыркйӧ токо кыскӧ печная труба хорошо тянет кыскыны нырӧн втянуть носом (воздух) 7) тянуть, потянуть, весить мымда грузыс кыскӧ? сколько весит груз? грузыс кыскӧ сто килограмм груз тянет сто килограммов 8) безл. тянуть, влечь менӧ кыскӧ гортӧ меня тянет домой роднӧй муэз кыскӧны ас дынаныс родные места влекут к себе сідз и сьӧлӧм летыштчӧ кыскӧ сы дынӧ так и рвётся сердце к нему, так и рвётся сьӧлӧм оз кыскы сы дынӧ душа к нему не лежит (букв. сердце не тянет к нему) 9) затягивать, затянуть, засасывать зібуныс сё ӧддьӧнжык кыскӧ миянӧс топь всё сильнее засасывает нас 10) перен. втягивать, втянуть, вовлечь сія зонӧс кыскӧ аслас компанияӧ он втягивает моего сына в свою компанию общественнӧй уджӧ кыскыны вовлечь в общественную работу 11) перен. гнуть, клонить к чему-л. кӧдӧрӧ сія кыскӧ? к чему он клонит? сія кыскӧ асланяс он гнёт своё 12) дотягивать, дотянуть, додержать (до определенного срока) дзодзоггез тӧлӧдз кыскыны додержать гусей до зимы 13) тянуть, затягивать, медлить сія кыскӧ и кыскӧ ответсӧ, нем оз висьтав он всё медлит и медлит с ответом, ничего не говорит 14) безл. втянуть, запасть рожаыс сылӧн кыскӧм у него запали щёки ◊ также употр. в сочет.: кокӧс кыскӧ ойтӧв у меня ногу сводит судорогой синсӧ сылісь кыскӧмась ему выбили глаз сія быдӧс ас вылас кыскис он всю вину взял на себя кыдзкӧ бы кыскыны токо челядьсӧ как бы вытянуть (прокормить) хоть детей сийӧсыс гатш кыскӧ хомут назад тянет (о ленивом человеке)