шог
[шог] 1.
1) болезнь умӧль шог дурная болезнь (о сифилисе) шогӧ лэдзчисьны прикинуться больным сійӧ шог кутӧм ему нездоровится 2) горе ыджыт шог большое горе шог керны причинить горе шог нырыштӧ горе давит мыйкӧ шог лоис стало не по себе 3) печаль, переживание; тяжёлое (печальное) известие кытшӧм шог? какая печаль? сьӧлӧмын шог на сердце печаль шог вайӧтны принести (сообщить) печальную весть сьӧлӧм шог йылісь висьтавны рассказать о переживаниях (букв. о печали сердца) шогӧ чапкыны опечалиться 4) усол. тошнота 2. печальный, грустный шог чужӧмыс лицо [у него] печальное (грустное)