кы́рык
гора; горный
кырык мары горномариец; горномарийский
кырык неркӓ вершина горы
Идиоматические выражения:
кырык доно ит опты верхом (через край) не клади
кырык ваштареш кузаш ясы посл. на гору подниматься нелегко
ыш кырыкым шӓлӓтӓ, ӓрӓкӓ — ышым посл. ум разрушает горы, а водка — ум
кырык дон кырык веле вӓш ак лиэп, эдем дон эдем вӓшлит посл. гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится
Кырык сирӹштӹ ик ангаат шергӹ на горной стороне и одна доска дорога
кырык туп (ӹнгӹжӓжӹ) семӹнь котомкажы посл. по плечу и его котомка
кӓрмӓн кырык крепостная горка
кырык неркӓштӹ шалгаш стоять на вершине горы
кырык сир а) горный берег; б) Горномарийский край
кырык мары ӹдӹрвлӓ шӹренжок шошым тӹрлӓт горномарийские девушки обычно вышивают весной
Кырык сирӹштӹ ик хангаат шергӹ на горной стороне и одна доска дорога
шӧртни кырык большое богатство
шӧртньӹ кырык большое богатство
кырык ӱлешлӓ имнинӓ кыдалаш тӓрвӓнӹш под гору наша лошадь побежала