зоол. гусь, гусыня || гусиный
ӟазег вордыны держать гусей
ӟазег вӧй гусиный жир
ӟазег гон гусиный пух
ӟазег кесяськем крик гусей, гусиный крик
ӟазег кӧй гусиное сало
пузась ӟазег гусыня-несушка
пукись ӟазег гусыня-наседка
ӟазег пыд гусиная лапа
ӟазег тылы гусиное перо
ӟазег уллё стая гусей
ӟазег чырты гусиная шея
айы ӟазег гусак
кӧй ӟазег жирный гусь
мумы ӟазег гусыня
ӟазег пи поттӥз гусыня вывела гусят
варгас ӟазег 1) гусыня, не выведшая гусят 2) одинокий (о человеке)
ӟазег пал пыдйылаз ке сылэ, кезьыт луоз прим. если гусь стоит на одной ноге, будет холодно
ӟазегъёс лымыен ке пыласько, шуныт луоз прим. если гуси валяются в снегу (букв. купаются в снегу), будет тепло
собир. домашняя птица
ӵӧж-ӟазег вордыны разводить домашнюю птицу; разводить уток и гусей
айыен-мумыен ӟазег кельтыны оставить пару гусей; оставить самца и самку гусей
ӟазег бурдызлы оске, адями – пыдызлы посл. гусь надеется на крылья, человек – на ноги
ӟазег вандылыны резать гусей
варгас ӟазег 1) гусыня, не выведшая гусят 2)
перен. бобыль || одинокий
ӟазег вордыны держать гусей
гурт ӟазег зоол. домашний гусь
исыр ӟазег одинокая гусыня (гусыня, невыведшая гусят)
казак ӟазег гусыня, не выведшая гусят
кӧрышлэн курегез но ӟазег кадь адӟиське посл. в чужих руках ломоть всегда толще
(букв. у соседа и курица кажется гусыней)
мундэс ӟазег двухгодовалая гусыня
трос пиё ӟазег гусыня, выведшая много гусят
◊ пукись ӟазег кадь интыяськыны устроиться надолго (прочно)
(букв. устроиться, как гусыня-наседка) ӟазег пыдъёс гусиные лапки
О сайте
Инструкция