сійӧ воӧ тулысыс вӧлі быдтысьысь прич. мам кодь в
тот год весна была как воспитывающая своих детей мать
то, что выращено; тот кто воспитан, вскормлен кем-либо
плачущий || плаксивый || тот, кто плачет
кӧинъяс сійӧ вонас ёна вильшасисны в тот год волки сильно досаждали; смотри также: дӧзмӧдчыны во 2 значении
дудӧм прич. вӧв и то гортланьыд рӧдтӧ посл. норовистый конь и
тот к дому бежит
войвылын чужӧм да быдмӧм мортыд абу велалӧма жаринад овны тот, кто родился и вырос на севере, не привык жить там, где жара
◊ йӧв кень сёйысь бран. молокосос (
букв. тот, кто ест пенку молока)
3. союзн.сл. кто, что, тот, который ньӧб сійӧ чышъянсӧ, коді ӧшалӧ купи
тот платок, что висит
кокниа олысьыдлы коскас оз сюй посл. кому легко живётся,
тот поясницы не надсадит
3. тот, кто ловит в играх
ӧні на менам сійӧ самӧварыс ловъя и теперь ещё тот самовар цел
мыйӧн он вӧдитчы, сійӧн он лякӧссьы погов. тот не ошибается, кто ничего не делает (
букв. чем не пользуешься, тем не запачкаешься)
2. тот, кто к чему-либо готовится, куда-либо собирается
добра лӧсьӧдысьыд морт, а добра видзны кужысь кык пӧв морт кто приобретает вещи, тот человек, а кто умеет их хранить, тот человек вдвойне
то, что мешает; тот, кто мешает || мешающий
мыйӧн он вӧдитчы, сійӧн он ляксьы погов. тот не ошибается, кто ничего не делает (
букв. чем не пользуешься, тем не запачкаешься)
мыр кӧ вӧччӧдан, и сійӧ лоӧ мича погов. пень разоденешь – и
тот красивым станет
то (или тот), что (или кого) отнимают, отбивают друг у друга
2. та сторона, тот берег
мӧдарладорас вуджны перейти на тот берег
О сайте
Инструкция