Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 0

Поисковый запрос: сьӧд

Найдено: 47

1) чёрный || черно-
   сьӧд буёл чёрная краска
   сьӧд бусы с.-х. чёрный пар
   сьӧд гонъем чёрной масти
   сьӧд нянь чёрный (ржаной) хлеб
   сьӧд синкашъем чернобровый
   сьӧд синъем черноглазый
2) тёмный || тёмно-
   сьӧд тэль тёмный лес
3) вороной (масть лошади)
   сьӧд вал вороная лошадь
   кыткетын, пе, сьӧд валэз вылэм, урдэсказ – куӵо вал в упряжке, мол, вороная лошадь была, в пристяжных – пегая
4) грязный
   сьӧд карыны 1) загрязнить, испачкать 2) перен. оклеветать
   сьӧд луыны загрязниться, испачкаться
◊ сьӧд бурдо зарни тылобурдо эвф. иволга
   сьӧд кӧт злопыхатель
   сьӧд синкылиен бӧрдыны обливаться горькими слезами
   сьӧд сюлме (пуме) вуыны надоесть хуже горькой редьки; осточертеть разг.
   сьӧд уж 1) тяжёлая, чёрная работа 2) тёмное дело 3) преступление
   сьӧд ужась чернорабочий
   сьӧд коӵыш (писэй) кусыптӥзы потӥз чёрная кошка между ними пробежала
   сьӧд но, тӧдьы но ӧз вазьы (шуы) словно воды в рот набрал; не сказал ни «а», ни «б»

2. вожалэс-сьӧд

тёмно-зелёный

3. вожпыр-сьӧд

с зеленоватым оттенком, зеленоваточёрный

4. вожпыръем-сьӧд

смотри: вожпыр-сьӧд

5. куреньпыр-сьӧд

тёмно-коричневый, тёмно-бурый

6. куреньпыръем-сьӧд

смотри: куреньпыр-сьӧд

7. нап-сьӧд

чёрный-чёрный, чёрный-пречёрный