Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 0

Поисковый запрос: луд

Найдено: 8

Ⅰ

1) поле || полевой
   луд сиён 1) подножный корм 2) вегетарианская пища
   луд ужъёс полевые работы
   паськыт луд широкое поле
2) рел. родовая жертвенная роща
3) дикий
   луд тылобурдоос дикие птицы
4) уст. степь
   луд синмо, тэль пелё погов. поле с глазами, лес с ушами

Ⅱ

дикая природа

2. аоля

диал. ритуальное блюдо наподобие халвы (из овсяной муки, масла, соли (или сахара); угощали после моления в священной роще – луд)

3. кылыны

тэль кылоз, луд адӟоз посл. лес услышит, поле увидит; лес – с ушами, поле – с глазами

4. кӧс

луд вылын кӧс нянь но ческыт погов. на поле и сухой хлеб вкусен

5. лудкузё

2) дух (хранитель) жертвенной рощи луд

6. сик

◊ луд синмо, сик пелё погов. тайное становится явным (букв. у поля глаза, у леса – уши)

7. ӟезьы

бусы (луд) ӟезьы ворота, (ведущие) в поле

8. ӟипык-лапык

луд кеч ӟипык-лапык гинэ вуиз прыг-скок заяц прискакал