81. юзо

    Кидетше тыйын, товатат, ялт шӧртньӧ гай! Кӧ юзо вийым, ойло, пӧлеклен тылат? В. Регеж-Горохов. Руки твои, и правда, точно золотые! Кто волшебной силой, скажи, одарил тебя?
    Сылне сем марийын, чынак, сылне, Юзо мут памаш гай йоргыкта. Н. Иванова-Ильина. Прекрасные мелодии у мари, правда, прекрасные, волшебные слова журчат, как родник.
    О шошо йӱр, кӧ тыйым монден огыл — Пасулан юзо эм гай ший вӱдет. А. Васильев. О весенний дождь, кто не забыл о тебе — для поля как волшебное снадобье твоя серебристая вода.

82. яндар

    Шинчавӱд гай яндар кӱан шергашым — Йӧратымашым палыше еҥлан. А. Иванова. Кольцо с чистым, как слеза, камнем — человеку, знающему любовь.
    Шӱм лийшаш эре яндар, Шошо кече гай ояр — Лач тунам йӧратымаш Тӱҥалеш мемнам вӱчкаш. В. Регеж-Горохов. Сердце всегда должно быть чистым, светлым, как весенний день — лишь тогда любовь будет нас радовать.
    Чоҥешташ яндар чон дене, Чоҥешташ тулгайык гай! Э. Анисимов. Лететь с чистой душой, лететь, словно жар-птица!
    Ончылнет ава шӱм гай яндар ош кинде. В. Регеж-Горохов. Перед тобой чистый, как сердце матери, белый хлеб.
    Мо ок сите гын шепка гай мландыште, Кеч эше яндар коеш южшат, Шукырак кеч кӱрына ош ландышым, Кечыже тугак онча гынат? Т. Петухов-Локама. Чего же не хватает на Земле, подобной колыбели, хотя ещё чистым кажется воздух, хотя много рвём белые ландыши, хотя солнце так же светит?
    Каласе, шӱшпык, ну кушеч тыгай Яндар йӱкет — лиям мый йӱшӧ гай? В. Регеж-Горохов. Скажи, соловей, ну откуда у тебя такой чистый голос — я словно пьян?

83. яра

    Чонемже — кайык кодымо пыжаш гай: Яра да шӱлыкан — нимом вучаш. А. Иванова. Душа моя что гнездо, оставленное птицей: пустая и грустная — нечего ждать.