◊ буква в букву ик буква кодыде (тӱрыс(нек)
1. (дословно) ик мут кодыде, кажне мутым
перевести буквально ик мут кодыде (кажне мутым) кусараш
1. (дословный) ик мут кодыде
буквальный перевод ик мут кодыде кусарымаш
одним взмахом ик гана солалтымаште
платье висит с одного бока тувыр ик могырыш кеча
взять одну книгу вместо другой ик книга олмеш весым налаш
люди одного возраста ик ийготан-влак
1. (в общем) ик шот дене, икманаш
вообще это верно ик шот дене тиде чын
он не вымолвил ни слова тудо ик мутымат пелештен огыл
этот дом выстоит ещё не один год тиде пӧрт эше ик ий огыл шогаш тӱҥалеш
этажом выше ик пачашлан кӱшнырак
глохнет на одно ухо ик пылышыже соҥгыра лиеш
быть головой выше ик вуйлан кӱшнӧ лияш
◊ в один голос ик ой (йӱк) дене
горсть соли ик кормыж шинчал
◊ стричь всех под одну гребёнку чылаштымат ик семын ончаш
да, ещё одна новость! Да, эше ик увер!
м. йыгыр пелаш, чылт (йӧршеш) ик тӱсан 2. (о периодическом издании) кок арнялан ик гана лекше
двухнедельный журнал кок арнялан ик гана лекше журнал