позабыть на время головную боль ик жаплан вуй корштымо нерген монден колташ
1. (умереть) колаш, колен возаш (йомаш, колташ, пыташ), ӱмырым шукташ (кошарташ), ӱмыр лугыч лияш (колаш), чон лекташ, тӱнчыгаш, тӱнчыген пыташ, рокыш возаш (пураш), илышым пуаш, вуй(ым) йомдараш (пышташ, пытараш), шӱгарым муаш, йолым шуялтен (шуйдарен) возаш, вес тӱняш каяш, илыш (ош тӱня) дене чеверласаш, ош тӱням кодаш (коден каяш), курымешлан мален колташ, курымешлан малаш пурен возаш
1. (сойти с ума) аҥыргаш, уш каяш (пудыранаш), вуй пудыранаш
2. (подумать, поразмышлять) шоналташ, вуй йыр шоналташ (пӧрдыкташ, пӧрдыктылаш), шоналтен колташ (ончаш, лекташ)
ножницы парикмахера так и порхают над головой парикмахерын вашкӱзыжӧ вуй ӱмбалне коштеш веле
поголовье скота приросло вольык вуй ешаралтын
над головой просвистела пуля вуй ӱмбач пуля шӱшкен эртыш
м. бран. шотдымо, кундымо, осал айдеме, шакше, ормыж(вуй), йырнык ◊ с головы до пят вуй гыч йолтаган марте
голова разболелась вуй коршташ тӱҥалын
сов. о ком-чём разг. шоналташ, (вуй йыр) шоналтен (савыркален, пӧрдыктылын) налаш (лекташ), вуйдорыкым тарватыл(ын) (пудыратыл(ын) налаш несов. о ком-чём шонаш, шонкалаш, вуй йыр савыркалаш (пӧрдыктылаш), вуйдорыкым тарватылаш (пудыратылаш) ◊ раскинуть умом (или мозгами) вуй йыр шоналтен налаш
рвануть с головы шапку вуй гыч упшым налын кудалташ
голова как решето рожын вуй
1. (не желающий подчиняться) вустык, вуй пуыдымо
самовольный ребёнок вуй пуыдымо йоча
2. геогр. курык вуй кокласе корем 1. (не рассуждая) вискален шоналтыде, вуй йыр пӧрдыктыде, сокыр пырысигыла
страдает головными болями вуй корштымо дене орлана
О сайте
Инструкция