1. (из камня) кӱ, кӱан каменный дом
кӱ пӧрт3. перен. (бесчувственный) кӱ, шӱмдымӧ каменное сердце
кӱ чонан в разн.знач. кӱ, чагыр ◊ камень на сердце
шӱмыштӧ кӱ камня на камне не оставить
кӱ падырашымат кодаш огыл (чыла шалаташ, сӱмыраш) упасть камнем
кӱ гай камвозаш каменный карьер кӱ карьер
◊ краеугольный камень негыз кӱ (тӱҥ, негыз)
◊ под лежачий камень вода не течёт кийыше кӱ йымач вӱд ок його
лечь камнем (тяжестью, пятном, проклятием) кӱ (нелыт, тамга, каргымаш) семын возаш
многогранный камень шуко шӧрынан кӱ
на камнях нарос мох кӱ ӱмбалан регенче кушкын шинчын
2. (равнодушный) йÿштӧ кумылан, кӱжгӧ коваштан, кӱ чонан (шӱман)
обветрить каменные статуи кӱ статуйым локтылаш
обтечь каменную глыбу кӱ орам йыр йоген эрташ
прил. кӱаҥше, кӱэмалтше, кӱ гай лийше 1. кӱаҥаш, кӱэмалташ, кӱ гай лияш
окаменеть от засухи кукшо игече шогымылан кӧра кӱ гай лияш