◊ как (будто, словно) с цепи сорвался пуйто шинчыр гыч мучыштен (орышо гай лийын)
прил. шукшла койшо, шукш гай 2. (в виде чешуи) шӱм гай, йылчыкан
3. срав. гай, семын, пуйто глаза её что чёрная смородина
тудын шинчаже шем шоптыр гай прил. порсын, порсын гай шелковистые волосы
порсын гай ӱп 3. перен. разг. (кроткий, послушный) порсын гай шыма он стал как шёлковый
тудо порсын гай шыма лийын худой как щепка шанчаш гай какший
прил. (о волосах) сӧсна шу гай, чоштыра ты настоящая язва тый кӱзӧ гай улат
прил. муныла койшо, муно гай