¹ головка
кп. юр, удм. йыр
² головчатое соцветие
Медводз веж видз вылын сяргысисны горадзульлӧн топыд виж юръясыс. Лыдтӧм зарни мольяс быттьӧ пӧртмасьӧны, гыалӧны кокньыдик тӧвру улын да быттьӧкӧ и збыльысь шытӧлалӧны-дзользьыштӧны. И. Торопов, Тіянлы водзӧ овны.
³ шляпка, видз. шляпа
Вӧрас пырӧм бӧрын кутісны сюравны дона гобъяс. Зумыдӧсь. Пемыд сёй рӧма юраӧсь. Дінтіыс прӧйдитан да он весиг аддзы. И. Белых, Джынъя сабриула видз.
кп. юр
головчатое соцветие клевера
Вӧлӧмкӧ, соседка-баб нывкаясӧс ыстас гӧрдъюр вотны. Сэки няньыд эз тырмыв, да ёна бобӧнянь юртӧ сёйлім. Бур пызь сорӧн кӧ скоднӧй нянь и артмӧ бобӧняньсьыд. Н. Куратова, Бобӧнянь кӧр.
тонкая шляпка
Мӧд сикасыс [рыжиклӧн] посниджык, юрыс абу кыз, а вӧсньыдик, мыгӧрнас ичӧтик пель кодь, рӧмыс лӧзовланьджык мунӧ. Быдмӧ кӧджъясын, ньыв пуа-козъяинъясын да сёнъясын. А. Ракин, Аньпель.
кп. вӧснит юр, удм. векчи йыр
мохнатая шляпка
кп. гӧна юр
красная шляпка
Видз дорӧсъясын пондісны мыччысявны банйӧм велдора да рысь кодь еджыд кынӧмула дона гобъяс. Пиня тув кодь зумыд гӧрд гобъяс чургӧдісны синтӧ пӧртысь гӧрд юръяссӧ... И. Торопов, Тіянлы водзӧ овны.
кп. гӧрд юр, удм. горд йыр
корзинка чертополоха, видз. йӧн йыв, йӧн кизь
— Ӧд кыдзи овлӧ. Став видз вывсӧ кытшовтан, тэныд лӧсялана туруныс оз сюр, а ӧтка, сутшкасьысь йӧн юр, инмӧдчан — кӧласяс – – –. П. Столповский, Уклад рӧма туй.
вилок капуста, видз. капуста кӧчан, капуста мач, кӧчан, кӧчан мач, мач
кп. капуста юр, удм. кубиста йыр
головчатое соцветие клевера
— Тайӧ нӧ мый? Этадзи челядьсӧ... Да клевер юрыс ӧмӧй тшыг челядьыслы жаль лоӧма? — ымӧстіс и заводитіс баб сойбордйӧдыс кыскыны нывкаясӧс кытчӧкӧ. Н. Куратова, Бобӧнянь кӧр.
кп. клевер юр
кукурузный початок, видз. кукуруза коль
удм. кукуруза йыр
мясистая шляпка
кп. яя юр
луковица, головка лука
кп. лук юр, удм. сугон йыр
коробочка мака
кп. мак юр, удм. мак йыр
выпуклая шляпка
Збыль ӧд, еджыд гобыд мича и эм! Кокыс туис кодь, мугов юрыс мылькъя да чорыд. Вундан — пытшкӧсыс гӧч кодь еджыд. Е. Габова, Чойяс мунӧны вӧрӧ.
скользкая шляпка
кп. нильыг юр