нога, ноги
А морӧсыс [йӧралӧн] мый пасьта! И кыдзкӧ зэв лӧсьыда вочасӧн вӧсняммӧ том пожӧм кодь гӧгрӧс гыркӧ. Кокъясыс кузьӧсь, ёнӧсь −−−. И. Торопов, Тэрыб Кок.
кп. кок, удм. пыд, кук
задняя нога, задние ноги, задняя лапа, задние лапы
«Но, пиукӧй, кутам тышкасьны!» — кыдз вермис збодерджыка бакӧстіс Мелі Мамыс да пырысь-пыр жӧ сетыштіс бӧр кокнас медматысса вӧтчысьлы. И. Торопов, Тэрыб Кок.
кп. бӧрись кок, удм. бер пыд
пятипалая нога
кп. вит чуня кок
передняя нога, передние ноги
И збыльысь шедӧма вӧлі [ручыс], кыкнан водз коксӧ на швачкӧбтӧма капканыс. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
кп. одзись кок
лошадиное копыто
Шожымӧдз кык сё сайӧ версттӧ подӧн, дерт, ковмас шлопкыны коктӧ чегъялан кын му вывті. Вӧв кок гыж крӧшитчӧ, а мортлы колӧ терпитны, царь корӧ, сылы колӧны казакъясыд да гренадёръясыд. Ю. Васютов, Тӧдысь Савать Вась.
опушенная лапа
Низь тапикасьӧма чукчи гӧгӧрыс гӧна пыдӧса дженьыдик кокъяснас, сьылісӧ чегтӧдзыс пурӧма, а сэсся ӧти борд увсӧ, кӧя бердсӧ, гуранӧн сёйӧма, чигъяинсӧ. Г. Юшков, Бива.
короткая нога, короткие ноги
Уна пакӧсьт вермӧ вӧчны сан. Кӧть кокъясыс дженьыдӧсь и кажитчӧ ньӧжмыдӧн, а сёян корсьӧм могысь войбыдӧн вермас вӧчны уна дас километр. И. Коданёв, Ылі вӧрын.
кп. дженыт кок
оперение ног
Гыжйӧдзыс пушыд кок гӧныс [сюзьлӧн] тӧвся тшын рӧма, да быттьӧ сэтысь и петӧма дзорыс, нырӧдзыс нин кайӧма, орӧстӧма крукыля нырсӧ. Г. Юшков, Чугра.
копыто
Сэки Тэрыб Кок нӧшта на вына лоӧ, сэки сійӧ став вӧр пасьталаас некодысь оз кут повны −−−. Ӧні нин ёнасӧ оз пов-а, кӧть эськӧ став оружиеыс сылӧн — чорыд кок гыжйыс сӧмын и эм... И. Торопов, Тэрыб Кок.
кп. кок гыж, удм. пыд гижы
летательная перепонка
— Ме тай висьталі. Паляур тайӧ. Аслыссяма вӧрса олысь. Кокъяс костас сылӧн эм кучик, кор кӧсйӧ пышйыны, паськӧдас сійӧс и артмӧ борд. Сійӧ вермӧ лэбзьыны ӧти пусянь мӧдӧ вель ылӧдз. И. Коданёв, Лэбалысь ур.
камус
Ыджыд ку дінсьыс Пикон орйӧдліс кок кысъяссӧ. Кусӧ [йӧралысь], дась кынмытӧдзыс, бура нюжйӧдлім да топыда гаровтім-тубыртім −−−. И. Торопов, Ме верма, батьӧ!
уд. лошадиное копыто
А Савать Вась улын гӧран сёкырыс: кыз рушкуа, кузь гӧна кокъяса, кок тшай гыжъясыс блюд пасьтаӧсь сьӧкыд уджсьыс, чышкысян рос кодь бӧжыс муӧдыс кыссьӧ. Ю. Васютов, Тӧдысь Савать Вась.
длинная нога
−−− туй вомӧн вуджис йӧра. Посньыдик пуяс пӧвстын сійӧ кажитчис ыджыдӧн да ёнӧн. Голясӧ нюжӧдӧма водзлань, кузь кокъясыс вӧйласисны пыдӧдз. И. Коданёв, Кадъя нюрын.
кп. кузь кок
трёхпалая нога
кп. куим чуня кок, удм. куинь чиньыё пыд
четырёхпалая нога
Дерт, кӧръясыд абу вӧлыд сьӧктаӧсь, дай нёль чуня-гыжъя кокаӧсь, лымйыд найӧс кутӧджык, но ӧд и налы мудзыд сюрӧ, вӧтлыны кӧ ӧдйӧджык. Г. Юшков, Бива.
кп. нёль чуня кок
сбой
Мӧс яйсӧ колхозӧ лэччӧдӧмаӧсь. Арнас пӧ кутшӧмкӧ ялавичӧс кӧсйисны сетны. Яйыс пӧ гӧрысь-кӧдзысьяслы страдна кадас бур ныас. Да, кодлыкӧ ныас, а кодкӧ кӧть виньгырт, весиг юр-кокъяссӧ абу кольӧмаӧсь. А. Одинцов, Мам кодьӧн вӧлі.
Буретш гычыс и чуйдіс Биярлы анчалы налькъяссӧ пуктавны сьӧдбӧжыслы дорысь. Тӧрыт тай кымынлаысь аддзыліс анча кок туйсӧ, кутшӧм сёнын гӧптор, сэтӧн и чеччалӧма вомӧныс и гӧгӧрыс, вутшъяс костӧдыс йи улас пыравлӧма и. Г. Юшков, Бива.
О сайте
Инструкция