вс. (Крв.) ◊ кырныш голи тот, кто любит кричать, ругаться
мӧтпӧлӧ вуджны лаваӧн перейти на тот берег по плавучему мосту
вв. (Укл.) нв. читальщик, читальщица (тот, кто читает псалтырь по заказу)
иж. ◊ мӧдор югыд потусторонний, загробный мир, тот свет
вым. (Кони) мӧдор сьвет потусторонний, загробный мир, тот свет
уд. потусторонний мир, загробный мир, тот свет
вым. (Кони); посл. мырйӧс кӧ вӧччӧдан, и сія мича лоӧ пень разоденешь, и тот красивым станет
сс. (Ыб) эсіеста мыччы подай вот тот предмет
уд. (Лат. Пыс.); в сочет. с послел. и сущ. тот, та, то; этот, эта; это
2. лл. (Пор.) дутыш обл.; тот, кто вечно сердится, дуется
Пр. кині оз кылзысь, сія ордӧстӧмасьӧ кто не слушается, тот делает наперекор
Кони; фольк. пальӧдліс, пальӧдліс — из палёо он будил-будил — (тот) не проснулся
вым. (Кони) сы паракод вылӧ ин ка на тот пароход не садись
скр. (Тент.) мырйӧс кӧ пасьтӧдан, и сійӧ мича если пень разоденешь, и тот будет красив
лл. (Пор. ) тот, кто везде лазит, карабкается
иж. (Кожва) поссэ разедлэма сыа плотьниклы мост разобрал тот плотник
вв. (Пом.); загадка полеис еджид, кӧйдісіс сьӧд, коді кӧдзе, сіе ачис тӧдэ (отгадка: гижӧд) поле белое, семя чёрное, кто сеет, тот разумеет (отгадка: письмо)
код бураа рӧбитэ, сыа бураа и потшитайтэныс кто хорошо работает, тот и в почёте
коді эд бара рададдза мунӧ, сійӧ оз и горзы но (свадьба дырйи) ведь кто идёт (замуж) с радостью, тот и не рыдает (на свадьбе)
уд. ездить доить коров на тот берег
О сайте
Инструкция