[kok]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. нога, ноги
скр. (Зел.) вашля кок кривые ноги, стаптывающие внутреннюю сторону обуви
скр. (Койт.) деревича кок кривые, как клешня, ноги
скр. (Койт.) шыран кок ноги со сходящимися коленями (букв. как ножницы)
уд. (Гл.) кок бан выв верхняя часть стопы
вым. иж. (К.) кок бан выы верхняя часть стопы
лл. кок латш выл верхняя часть стопы
скр. кок вечик основание бедра
иж. кок сӧн сухожилие ног
скр. (Койт.) гатшъёв кок ноги, вывернутые ступнями наружу
скр. кок пӧв одна нога
сс. кок пӧл одна нога
вым. иж. кок пӧӧ одна нога
вв. иж. скр. сс. кок пӧла одноногий
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кок туй след ноги, следы ног
вв. (Ст.) туплис кок серти туфли по ноге, как раз
скр. кок йылын на ногах
скр. сійӧ батьыслысь кок туйсӧ талялӧ он идёт по стопам своего отца
скр. кок йылысь уськӧдны сбить с ног кого-л.
скр. кок йылысь усьны падать, валиться с ног (от голода, слабости, усталости)
лл. (Об.) кок вылысь усьны падать, валиться с ног (от голода, слабости, усталости)
лл. (Пор.) кок йылысь усьтэдз до изнеможения
скр.; прям. и перен. кок йылӧ сувтны стать на ноги
вым. (Онеж.) кок йылӧ сутны стать на ноги
вв. (Крч.) кок йил султні стать на ноги
вым. (Кони) лунтыр кок йыысьым иг пуксьыл я весь день на ногах
скр. кок йыв лэптыны поставить на ноги
уд. кок кокӧ талявны идти нога в ногу
скр. кок нюжӧдны а) вытянуть ноги; б) перен. — протянуть ноги, умереть
скр. кок йылас оз ӧшйы на ногах не стоит
скр. сс. сітан кокӧн ветлыны ползать на карачках
вв. сітан кокен ветліні ползать на карачках
скр. кок йыв кайны стать голенастым, длинноногим
уд. кок йив каны стать голенастым, длинноногим
скр. кок понӧн оз пыравлы он к нам ни ногой
иж. уд. кок пом оз кар он к нам ни ногой
лл. (Зан.) кок оз сюйлы он к нам ни ногой
лл. (Об.) скр. кок туявны следить, идти по следам, отыскивать по следам
лл. сс. кок туялны следить, идти по следам, отыскивать по следам
вв. (Крч.) кок туялні следить, идти по следам, отыскивать по следам
вым. иж. кок туёоны следить, идти по следам, отыскивать по следам
вс. кок тыр как раз по ноге
лл. (Об.) кок тырыд стӧч как раз по ноге
лл. (Чтв.) стӧч кок тыр как раз по ноге
вс. туплиыс мем тая кок тыр эти туфли мне как раз по ноге
уд. (Разг.) вылӧ кокӧ усьны упасть вверх ногами, распластаться
уд. (Пучк.) кутшӧ тэ морт, кок нырӧдзыд он аддзы тэ что ты за человек, дальше носа не видишь
лл. (Пр.) кок ултӧ пуктыны положить не на место
нв. кок ӧтяг сила ног
скр. кок песны размять ноги
вв. (Крч.) кок песні размять ноги
уд. кокӧн сорны дать подножку
скр. кокӧй сюйсис нога подвернулась
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ножка, подножка; черенок
иж. гриб кок ножка гриба
вым. (Синд.) лампа кок ножка керосиновой лампы
вым. (Синд.) печкан кок подножка прялки (на к-рую садится пряха)
вв. (Ст.) подножка прялки (на к-рую садится пряха)
вв. (Ст.) румка кок ножка рюмки
вым. (Синд.) ножка рюмки
лл. (Пор.) стан кокъяс основание ткацкого станка
печ. льӧм тусь кок черенок ягоды черёмухи
иж. турын кок стебель
3. лл. копыл (саней)
Зан. додь кок копыл саней
4. вв. (Вольд.) ходунок для ребёнка
уд. ◊ аей кок пӧв весь в отца
уд. ◊ кок йигӧрӧн ощупью, ощупывая ногами
нв. кок маласӧн ощупью, ощупывая ногами
вв. кок маласэн ощупью, ощупывая ногами
вв. ◊ перна кок метка в форме нательного креста (на ухе овцы)
вв. (Виш.) ◊ кок пожйооні распить магарыч
вв. (Дер.) ◊ кокис колема у него ноги затекли, он отсидел ноги
вв. (Бад.) ◊ весиг беддя кок абу даже с помощью палки не может ходить
вв. ◊ чань кокен вундіні распилить косо (бревно, полено)
вв. ◊ кок волес туйин овні терпеть обиды, унижения (букв. жить на положении стельки)
вс. (М.) ◊ кокыд дженьыд ноги у тебя коротки, ты опоздал
вс. (М.) ◊ кок ул мусӧ нин оз аддзы совершенно слепой (букв. земли под ногами не видит)
вс. (Крв.) ◊ кок пôд йылтіыс до полу, до пят (об одежде)
уд. ◊ чус мамей кок пӧв весь в мать
[be̮r kok]
вв. последний, худший
Вольд. ёна эське корсисис да, бӧр кокис сюри-а она долго выбирала, и худший достался
[viźań kok]
вв. (Нивш.) ноги ижицей
[ve̮v kok keraliś]
уд. (Косл.); зоол.; см. вӧв кок тшай
[ve̮v kok čaj]
уд. (Гл.); зоол. синий навозный жук
[gać kok]
повс. штанина
вв. (Бад.) гач кок пом нижний край штанины
[ge̮rd kok]
сс. (Кур. Плз. Ыб); бот. бальзамин
[ge̮r kok tuj]
нв. след сохи, борозда
нв. гӧр кок туе пуктавны садить, посадить под плуг (картофель)
[kok gum]
вв. уд. бедренная кость
[kok guma li̮]
печ.; см. кок гум
[gi̮žja kok]
вв. (Вольд.); перен. дичь
мед гыжъя кок дінэ вошъедасні пусть помянут (меня) к дичи
[joś kok]
вв. (Млд. Укл. Устьн.) топор с бородкой
[zon kok koľtan]
вым. мутовка, мешалка
[keńa kok]
вс. (Гр.); бот. красная сыроежка
[ki-kok]
вв. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. руки и ноги, конечности
уд. тэрыб ки-кока проворный, расторопный
печ. ки-кок мурталны отводить, отвести порчу, сглаз (попеременным сведением за спиной левой руки и правой ноги, правой руки и левой ноги)
вв. (Крч.) ки-кок мурталні отводить, отвести порчу, сглаз (попеременным сведением за спиной левой руки и правой ноги, правой руки и левой ноги)
вв. печ. сс. (Пж.) ◊ ки-коксэ абу колема не оставил следов (о ворах)
скр. ◊ киысь-кокысь усьны свалиться с ног, обессилеть (от истощения)
вв. (Бог.) киись-кокись усьні свалиться с ног, обессилеть (от истощения)
скр. уд. китӧг-коктӧг усьны свалиться с ног, обессилеть (от истощения)
[koźov kok]
нв. горизонтальная доска, служащая основанием прялки, донец прялки
[kok goń]
иж.; анат.; см. кок кусынь
[kok gońuu]
иж.; анат. подколенная ямочка
[kok gum]
вв. уд.; анат. бедренная кость
[kok karvi̮v]
уд. верхняя сторона ступни
О сайте
Инструкция