◊ хоть кол на голове теши
прост. юр вылас кӧть майӧг ёсьты; юрас кӧть тув тувъяв1) ёсь; тув (стенын)
повесить ведро на колок тув йылӧ ведра ӧшӧдны
машинные гвозди машинаӧн вӧчӧм кӧрт тув
набить гвоздей в стенку кӧрт тув тувъявлыны стенӧ
при вколачивании деревянной шпильки надкалывают шилом пу тув тувъяланінсӧ туйдӧны шылаӧн
наковать гвозди для продажи вузӧс вылӧ кӧрт тув дорны
наколотить гвоздей кӧрт тув тувъявлыны
плющение гвоздя молотком мӧлӧтӧн кӧрт тув плавкӧстӧм
плющить молотком гвоздь мӧлӧтӧн кӧрт тув лямӧдны
потащить гвоздь из стены стенысь кӧрт тув кыскыны
он прикарманил гвозди кӧрт тув зепталӧма
приплюснуть шляпку гвоздя кӧрт тув шляп плавкӧстны
прямлёный гвоздь веськӧдӧм кӧрт тув
разболтанный гвоздь легзьӧм кӧрт тув
разболтать гвоздь кӧрт тув легзьӧдны
1) тув перйыны (йӧткыны)
2) тув тувъялӧмӧн костӧдны
расплющить шляпку гвоздя лямӧдны кӧрт тув юр
ржавый гвоздь сімӧм кӧрт тув