1) мича ныв, мича ань; ласк. рочакань; шӧвктуг крупная женщина ыджыд тушаа ань
2) прост. обращ. тьӧтӧ; бур ань
м. этн. ань ыджыдалӧм (зэв важся йӧзкотырын)
1) пыдди пуктана верӧса ань (важся Римын)
медицинская сестра бурдӧдчысь ань; медсестра
2) (роч) акань кодь ныв (ань)
моложавая женщина томӧн кажитчан ань
незамужняя женщина мунлытӧм ань
обольстительная женщина веж петкӧдлана, мича ань
женская одежда ань паськӧм
приветливая женщина авъя ань
приличная женщина авъя ань
старая женщина начала плакать и причитать пӧрысь ань кутіс лыддьӧдлӧмӧн бӧрдны
разодетая женщина вӧччӧм ань
2) перен. неодобр. кутны больгыны (ань йылысь) ж. синьора (Италияын верӧса ань дорӧ шыӧдчан ним)
соблазнительная женщина веж петкӧдлан ань
совершенная красавица зэв мича ань
уветливая женщина мелі нывбаба, шань ань