јаг
1. сосновый лес, сосновый бор, сосняк || боровой, относящийся к сосновому бору
гулыд яг сосняк без подлеска
дозмӧра яг бор, богатый глухарями
ньывъя-пожӧма яг пихтово-сосновый лес
пожӧм яг сосняк
тшак-вотӧсӧн озыр яг сосновый лес, богатый ягодами и грибами
ялаа яг бор, покрытый белым мхом
яг бӧж конец соснового леса
яг выв бор
яг гоб бот. боровик
яг джыдж лесной стриж
яг под боровая, песчаная почва
яг пожӧм боровая сосна
яг пув брусника из соснового леса
тайӧ понсӧ ягӧ котӧртны яй торйӧн он ылӧд эту собаку даже куском мяса в лес не заманишь
◊ ягӧ мунӧ – гортӧ видзӧдӧ, ягысь локтӧ – ягӧ видзӧдӧ загадка в лес идёт – домой смотрит, из лесу возвращается – в лес глядит (отгадка чер топор)
◊ яг шӧр ягын вичко загадка посреди бора церковь (отгадка пес чипас поленница дров)
2. сухое песчаное место (с грунтом, свойственным сосновому бору)
яг выв муяс поля с песчаной, супесчаной почвой
◊ яг выв рыжик кодь как боровой рыжик (о крепком красивом человеке)
јаг-морт
фольк. лесной человек
яг шӧрын вичко загадка посреди бора церковь (отгадка пес чипас поленница)
гажаысь-гажа яг очень красивый сосновый бор
гулыд яг редкий сосновый бор
чукыля-мукыля, гӧрӧдтӧг гӧрддзасьӧ, яг дорӧ нюжӧдчӧ загадка кривой-косой, без узла завязывается, до леса тянется (отгадка потшӧс изгородь)
вӧр джыдж, яг джыдж лесная ласточка
дзобйӧдліс чукыльӧсь яг туй вылын трясло на извилистой лесной дороге
дозмӧр сьӧкыда жмуткысис яг нитш вылӧ глухарь тяжело упал в мох
вӧр керка, яг керка лесная избушка
пожӧм яг куим боксянь кытшаліс кушинсӧ сосновый бор с трёх сторон окружил поляну
лявут яг бор с мелким лесом, молодой бор; смотри также: посни в 1 значении
водзын мичаа мыгӧрасис джуджыд яг впереди красиво вырисовывался высокий бор
пожӧма прил. яг бор с сосновым лесостоем