сола
1. солёный || солоно
вомын сола во рту солоно
сола пызан солонец, стол для зверей с солью
сола чери солёная рыба
сола яй солонина
солакодь шыд солоноватый суп
◊ важ сола вылад оз юктӧд погов. старая хлеб-соль забывается (букв. на прежнюю соль не пьётся)
◊ сола овлӧ йӧз няньыд, да омӧля юктӧдӧ посл. чужой хлеб бывает солёным, но от него плохо пьётся
2. перен. дорогой
тайӧ ветлӧм сола лои эта поездка оказалась дорогой (букв. солоно обошлась)
ԋаԋа-сола
1. обеспеченный хлебом, продуктами питания
2. гостеприимный, хлебосольный
сылӧн бать-мамыс зэв няня-солаӧсь вӧліны его родители были очень гостеприимными
важ сола вылад оз юктӧд погов. старая хлеб-соль забывается (
букв. на старое солёное не пьётся)
сола сёянысь видзчысьны воздерживаться от солёной пищи
загӧр сола пересоленный, горько-солёный
клящӧй сола очень солёный, пересоленный
сола яй кӧ бура кӧтасяс, оз ло сола если солонина вымокнет, не будет солёной
сола тшак пельса изъясӧн личкавны бочку с солёными грибами придавливать камнями
пактӧдны сола ва выпаривать соляный раствор
сола ва пактӧдӧм выпаривание соляного раствора
пактӧдӧм сола ва выпаренный соляной раствор
сола тшак пельса поньтавны кадку с солёными грибами прижать, гнести
уст. ва пиын пукӧдны сола чери продержать в воде солёную рыбу; вымочить рыбу
сола рыжик солёные рыжики
медбӧрын сир сола рок очень солёная каша напоследок (из свадебного причитания)
◊ сылы сола сувтас ему солоно придётся
сола сьӧмга солёная сёмга
сола треска солёная треска