1. куд

куԁ
(-й-)
1. короб (гнутый из луба)
   нянь куд хлебница
   пызь куд мучной короб
   вежӧр куд
      а) голова
      б) мозг
   куд тыр шег, а ӧти лишнӧй загадка полный короб бабок, а одна лишняя (отгадка кодзувъяс, енэж звёзды, небо)
2. шкатулка
   пӧчӧ куд бабушкина шкатулка
   серпасалӧм куд расписная шкатулка
3. клетка
   морӧс куд грудная клетка
4. ящик
   пошта куд почтовый ящик
5. диал. мера, равная четырём четверикам
6. диал. обод, ободок
   пож куд обод решета
   ◊ енэж куд улын овны жить под открытым небом; не иметь крыши над головой
   ◊ йи куд улӧ сюйны затолкать под лёд
   ◊ кудйӧ пуктыны положить про запас, упрятать в кубышку

2. вежӧс

   морӧс куд вежӧс грудобрюшная преграда

3. йи

   ◊ йи куд улӧ сюйны утопить в проруби

4. лишнӧй

   куд тыр шег, а ӧти лишнӧй загадка полное лукошко козонков, а один лишний (отгадка кодзув и Вой кодзув звёзды и Большая медведица)

5. ловъявылысь

   ловъявылысь йи куд улӧ сюйны заживо утопить в проруби

6. морӧс

   морӧс куд грудная клетка

7. нянь

   нянь куд хлебница (лукошко для хранения хлеба, ложек, салфетки и т.п.)
   нянь куд дорад отсасьӧны нин погов. у хлебницы они уже помощники соотв. один с сошкой, а семеро с ложкой
   ◊ нянь куд видзысь шутл. охраняющий лукошко с хлебом (о беспомощном, нетрудоспособном человеке, ребёнке)
   ◊ нянь куд ректысь иждивенец
   ◊ менам челядьыс ставыс на нянь куд видзысьяс мои дети ещё очень маленькие

8. поснитор

   поснитор видзан куд шкатулка для мелких вещей

9. пошта

   пошта куд почтовый ящик

10. сизимӧн

   ◊ ӧти уджалӧ, а сизимӧн нянь куд видзӧны посл. один с сошкой, семеро с ложкой (букв. один работает, а семеро лукошко с хлебом охраняют)

11. сюйны

   сюйны йи куд улӧ утопить в проруби